‘Urruti vs gertu’ dokumentalak Etxarri Aranazko herritarren ahotik preso politikoen sakabanaketaren bizipena dakar, kilometro luzeetan banatzen den mapa. Etxarri Aranazko Sarek igorri digu postontzira, oraingoz euskaraz eta gazteleraz ditu azpi tituluak, baina beste hainbat hizkuntzetara era itzuliko dutela iragarri dute.