pastorale
La pastorale 2015 est consacrée à la vie du rêtre Pierre Lhande. © Aurore LUCAS
pas
Avec plus de 3 500 spectateurs, la jauge était pleine pour la première représentation, dimanche 26 juillet. © Aurore LUCAS
pas
Une expérience collective pour les habitants des villages de Sauguis et de Trois-Villes. © Aurore LUCAS
pastorale
200 acteurs et bénévoles, 18 danseurs, 20 musiciens... © Aurore LUCAS
pastorale
250 costumes, 21 km de fil à coudre, 250 heures de répétitions ont été nécessaires pour la pastorale 2015. © Aurore LUCAS
pastorale
Théâtre à ciel ouvert, la pastorale souletine constitue une des formes les plus élaborées du théâtre populaire basque. © Aurore LUCAS
pastorale
Si au 15e et au 16e siècle les légendes religieuses et héroïques étaient les seules sources d'inspiration, elle aborde aujourd'hui des thèmes proches de la vie quotidienne. © Aurore LUCAS
pastorale
Né en 1877 à Bayonne, Pierre Lhande était une "star" de l'entre-deux guerres. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Le prêtre est une grande figure du catholicisme social et du Pays Basque. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Peu connu du grand public, les organisateurs ont tenu à lui rendre hommage... © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
... mêlant chants et entrechats. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Pierre Lhande fut un des premiers prédicateurs à la radio. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Il leva des fonds pour venir en aide aux plus démunis, en période de grand froid ou d'inondations. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Annick Appathia est l'auteur de cette pastorale. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Vivant dans le domaine où naquit le prêtre, elle s'est appuyée sur des archives. © Aurore LUCAS
Plus de 200 bénévoles des villages de Sauguis et de Trois-Villes participent à la pastorale dédiée à la vie du prêtre Pierre Lhande. Le rendez-vous est donné le 2 août, à Sauguis, pour la seconde représentation. © Bob EDME
Pour celles et ceux qui n'auraient pas pu assister à la première représentation, une sénace de rattrapage est prévue dimanche 2 août. © Aurore LUCAS
La pastorale de Sauguis et Trois-Villes conte Pierre Lhande

Dimanche 26 juillet, plus de 3 500 personnes sont venues assister à la première représentation de la pastorale de Sauguis. La seconde est programmée dimanche 2 août. Depuis début octobre, plus de 200 bénévoles acteurs, couturières, techniciens, chanteurs et musiciens travaillent d'arrache-pied à cette aventure collective. Ecrite en français grâce à des archives par Annick Renaud-Coulon, traduite en langue basque, la pastorale retrace la vie du prêtre Pierre Lhande.

Né en 1877, à Bayonne, cet intellectuel, académicien et linguiste basque est auteur d'une dictionnaire français/basque de référence. En 1922, il critiquait l'attitude du gouvernement espagnol vis-à-vis des basques. Il a réalisé les premières émissions religieuses radiophoniques et a consacré une part importante de son œuvre à l'action auprès des plus démunis, étant un des premiers à créer des associations et à lever des fonds. A la fin des années 1920, il publie Le Christ dans la banlieue,  une série d’ouvrages analysant les causes de la pauvreté et le rôle du christianisme face à la pauvreté et à la misère.

27 JUL. 2015