Ane URKIRI ANSOLA|GARA|DONOSTIA
Bazkari kulturaniztunak ezagupena handitzeko bidea eman du

Kantauri kofradiaren aurreneko aldia da Donostiako Aste Nagusi Piratan. «Hitzetik, gorputzetik eta kulturatik gure ‘koplejuei’ eta festei buelta emateko kofradia» dela diote aurkezpen lelo gisa. Horiek horrela, kantuak eta kultura aniztasuna lotuz, bazkari multikulturala antolatu zuten. Maroko, Honduras zein Euskal Herriko hogeita hamar bat lagun hurbildu ziren La Flamenkara, otordu autogestionatu eta xumearen bitartez harreman berriak osatzeko.

Ane URKIRI|GARA
LA PREVENCIÓN DE LOS BOMBEROS, ALGO BÁSICO Y MÁS ALLÁ DE LOS FUEGOS

El trabajo de los bomberos no siempre esta ligado a apagar los incendios. Los protocolos de cualquier evento grande exigen la presencia de éstos, por lo que pueda pasar. La prevención es trascendental en eventos como los fuegos.

NAIZ|2017/08/14 18:30|Iruzkin 1

Galerna arriskua zegoela iragarrita zegoen, eta hau dela-eta, Abordaiaren 15. edizio hau portuaren barruan egin dute. Hala ere, ez da galernarik gerturatu eta ehunka piratek Aste Nagusiari eguzkipean euren kolorea emateko aukera izan dute.

Naiz|2017/08/14 13:44|0 iruzkin
El Abordaje de Donostiako Piratak será en el interior del puerto ante la previsión de galerna

Donostiako Piratak y Protección Civil han decidido realizar el Abordaje, que cumple 15 años, en el interior del puerto donostiarra y no en la bahía, como es habitual, ante la previsión de galerna para esta tarde. La medida se toma para «garantizar la seguridad» de los participantes.

Jose Manuel CASTILLO|GARA
Dena prest dute Piratek gaur beste behin ere Donostia abordatzeko

Egun osorako festa egitarau oparoa antolatu dute Donostiako Piratek, eta arratsaldeko bostetan hasiko den Abordatzea izango da ardatza. Aurten 1.700 lagunek eman dute izena, eta iazkoaren aldean jaitsiera txikia izan arren, ilusio eta gogorik ez zaie faltako partaideei. Baltsak muntatzeko lanak goizeko zortzietan abiatuko dira kaiko arranpan, den-denek denbora izan dezaten. Eguna Flamenkan amaituko da Huntza eta Esne Beltza taldeen trikiti doinuekin.

NAIZ|2017/08/12 21:48|0 iruzkin
Zezenketen aurkako manifestazioa egin dute Donostian

Donostia Antitaurina Orain plataformak deituta, ehunka lagunek manifestazioa egin dute animaliei tratu txarrak ematearen aurka eta Udalari zezenketen inguruko galdeketa egin dezala exijitzeko.

NAIZ|2017/08/12 19:58|0 iruzkin
Donostian egoterik izan ez duten arren, Sara eta Izar protagonista Aste Nagusi Pirataren hasieran

Haizea Majarenasek bota du, Sara ahizpa eta Izar ilobaren izenean, Aste Nagusi Piratari hasiera eman dion txupinazioa. Beraiek mezu bat igorri dute Alcobendasetik.

NAIZ|2017/08/12 19:21|0 iruzkin
Estalla la fiesta en Donostia

La Escolanía Easo, en su 25 aniversario, y representantes de Kresala Elkartea, que este año celebra 50 años desde su creación, han protagonizado el cañonazo que ha dado inicio a la Aste Nagusia donostiarra, entonando y bailando el tradicional ‘Artillero’.

Naiz|2017/08/10 16:25|4 iruzkin

El colectivo ha anunciado que la presa de Intxaurrondo y su niña pequeña –representadas por Haizea, hermana de Sara–  serán las encargadas de dar inicio al programa de Aste Nagusia.

Naiz|2017/08/10 15:44
La corporación donostiarra se posiciona de forma unánime contra las agresiones sexistas

La Corporación Municipal del Ayuntamiento de Donostia, con el alcalde, Eneko Goia, a la cabeza, ha celebrado un acto en el que se ha posicionado contra las agresiones sexistas, a pocos días del inicio de Aste Nagusia. Todos los grupos políticoshan suscrito un texto en el que se destaca en que «cuando una mujer dice no es no, y hay que respetarlo».

Orria 1/ 2