Iriondo –encarcelado en el Estado francés desde su arresto en diciembre de 2008– ha leído un texto en el que ha repasado lo acontecido en los últimos años y ha instado al Gobierno francés que atienda a las demandas que le hace la «sociedad civil vasca». «En esta sala no se resuelve el conflicto político del que usted habla», ha replicado el presidente del tribunal, Stéphane Duchemin.
Arginzoniz, detenido en Santander en julio de 2007 y que ha sido entregado temporalmente al Estado francés, ha denunciado que durante los cinco días en que permaneció en detención incomunicada tras su arresto fue sometido a «torturas» de forma «sistemática».
Su abogada, Xantiana Cachenaut, ha denunciado que el Estado francés emplee este tipo de testimonios para tomar sus decisiones. «Es vergonzoso emplear declaraciones realizadas en esas condiciones», ha criticado.
La letrada ha pedido que el preso de Elorrio sea objeto de un peritaje psicológico bajo el Protocolo de Estambul, utilizado para tratar de detectar secuelas de malos tratos mucho tiempo después para comprobar la veracidad de ese tipo de declaraciones.
Está previsto que el juicio se prolongue hasta el jueves. Ambos están acusados de haber robado en una empresa de material de montaña 108 kilos de una sustancia que puede ser utilizada para fabricar explosivos.