Más allá de la censura franquista del texto, Joan Mari Torrealdai ha presentado en su nueva obra la Censura con mayúsculas: el aparato censor, sus órganos, con nombres y apellidos, desde una visión integrada en lo que fue la maquinaria de represión franquista.