E l barco pesquero en el que se desarrolla el ecothriller “Sea Fever” (2019) se llama Niamh Chinn Óir, que es el personaje mitológico que según la leyenda celta es una de las reinas de Tir Na Nóg, hija de Manannán Mac Lir, el dios del mar y del clima. Se la retrata como una mujer de largos cabellos deslumbrantes, imagen que coincide con la de la protagonista Freya (Hermione Corfield), una oceanógrafa que se embarca en el arrastrero para estudiar la fauna piscícola. Al ser pelirroja despierta la superchería de la tripulación, que ve en ella malos augurios para la travesía y para la obtención de capturas en la costa Oeste de Irlanda.

El título de la versión doblada aprovecha la coyuntura de la actual pandemia para hacer más explícita la idea del contagio, que surge en la película cuando la embarcación choca con un obstáculo desconocido, que tras la investigación de Freya bajo el agua resulta ser una criatura bioluminiscente que parece salida de un relato fantástico de H.P. Lovecraft. Sin embargo, el desarrollo de la acción lleva al enfrentamiento entre el grupo humano y un monstruo alienígena al estilo del clásico del género “Alien” (1979), cambiando el espacio exterior por las profundidades marinas. La amenaza proviene de su naturaleza infecciosa y contaminante, ya que el mínimo contacto físico acaba siendo letal.