À Bayonne, comme partout ailleurs au Pays Basque Nord, les cafés et les restaurants ont pu rouvrir ce mardi 2 juin. L’occasion de profiter du soleil en terrasse. © Guillaume Fauveau
À Bayonne, comme partout ailleurs au Pays Basque Nord, les cafés et les restaurants ont pu rouvrir ce mardi 2 juin. L’occasion de profiter du soleil en terrasse. © Guillaume Fauveau
Une vie presque comme avant : les tables sont à 1 mètre de distance et le port du masque est obligatoire pour le personnel des cafés et restaurants et des clients lorsqu’ils arrivent ou partent. © Guillaume Fauveau
Une vie presque comme avant : les tables sont à un mètre de distance et le port du masque est obligatoire pour le personnel des cafés et restaurants et des clients lorsqu’ils arrivent ou partent. © Guillaume Fauveau
Comme un petit air de vacances sur les bords de la Nive ce mardi avec la réouverture des cafés et restaurants. © Guillaume Fauveau
Comme un petit air de vacances sur les bords de la Nive ce mardi avec la réouverture des cafés et restaurants. © Guillaume Fauveau
Tout était bon pour porter un toast ! Seule consigne : pas plus de dix personnes par table. © Guillaume Fauveau
Tout était bon pour porter un toast ! Seule consigne : pas plus de dix personnes par table. © Guillaume Fauveau
Même si les établissements de restauration peuvent accueillir les clients à l’intérieur, ces derniers ont préféré profiter du beau temps en terrasse. © Guillaume Fauveau
Même si les établissements de restauration peuvent accueillir les clients à l’intérieur, ces derniers ont préféré profiter du beau temps en terrasse. © Guillaume Fauveau
Les bars et restaurants ont dû revoir la disposition des tables sur les terrasses afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur à savoir 1 mètre entre chaque table. © Guillaume Fauveau
Les bars et restaurants ont dû revoir la disposition des tables sur les terrasses afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur à savoir un mètre entre chaque table. © Guillaume Fauveau
Dès l’ouverture ce matin, les clients étaient au rendez-vous pour un premier café en terrasse depuis le mois de mars. © Guillaume Fauveau
Dès l’ouverture ce matin, les clients étaient au rendez-vous pour un premier café en terrasse depuis le mois de mars. © Guillaume Fauveau
Depuis ce mardi 2 juin, la plage n’est plus obligatoirement en mode dynamique; il est possible de rester allonger sur sa serviette, mais à bonne distance des autres. © Guillaume Fauveau
Depuis ce mardi 2 juin, la plage n’est plus obligatoirement en mode dynamique ; il est possible de rester allongé sur sa serviette, mais à bonne distance des autres. © Guillaume Fauveau
Parmi les établissements qui ont pu rouvrir ce mardi 2 juin : les musées. Ici, le Musée de la mer à Biarritz. Le port du masque y est obligatoire, avec interdiction de toucher les vitres des aquariums. © Guillaume Fauveau
Parmi les établissements qui ont pu rouvrir ce mardi 2 juin : les musées. Ici, le Musée de la mer à Biarritz. Le port du masque y est obligatoire, avec interdiction de toucher les vitres des aquariums. © Guillaume Fauveau
Plus belle la vie

Ce mardi 2 juin, c’est sous un soleil généreux que les cafetiers et restaurateurs ont enfin pu rouvrir leurs établissements au public. Les terrasses ont très vite trouvé preneurs et la vie semble être revenue à la normale. Un petit indice toutefois, signe que la crise sanitaire n’a pas complètement disparu : le port du masque, obligatoire pour le personnel et lorsque les clients circulent. Ce mardi 2 juin, les plages accueillaient également les adeptes du farniente ; il est enfin possible de poser sa serviette sur le sable et de profiter du soleil, sans bouger. À l’instar du Musée de la Mer à Biarritz, les musées mais aussi les parcs, jardins, piscines, gymnases, monuments sont à nouveau ouverts.

JUN. 02 2020