L'anniversaire de la Chambre d’Agriculture du Pays Basque est devenu un rendez-vous à ne pas manquer pour beaucoup de monde. ©Guillaume Fauveau
Ehunka pertsonek parte hartu zuten Euskal Herriko Laborantza Ganbararen urtebetetzean. ©Guillaume Fauveau
Une table ronde a été organisée lors de l'assemblée générale. ©Guillaume Fauveau
Mahai-inguruak laborarien eta herritarren arteko elkar bizitza aipagai izan zuen. ©Guillaume Fauveau
Les membres du bureau ont exposé le rapport de l’activité 2019. ©Guillaume Fauveau
Bulegoko kideek iazko aktibitatearen bilana aurkeztu zuten biltzar nagusian. ©Guillaume Fauveau
 L'anniversaire de la Chambre d’Agriculture du Pays Basque est devenu un rendez-vous à ne pas manquer pour beaucoup de monde. Michel Berhocoirigoin a annoncé qu’il quittait le bureau d'EHLG. ©Guillaume Fauveau
Mixel Berhocorigoinek bulegoa uzten duela iragarri zuen larunbatean. ©Guillaume Fauveau
Les agneaux de lait cuits à la braise ont été dégustés durant le repas. ©Guillaume Fauveau
Ehunka pertsona elkartu ziren bazkari herrikoian. ©Guillaume Fauveau
Photo du repas populaire organisé ce samedi. ©Guillaume Fauveau
Bazkari herrikoia 13.30ak aldera hasi zen. ©Guillaume Fauveau
Euskal Moneta était aussi présente lors du rendez-vous. ©Guillaume Fauveau
Euskal Moneta elkarteak ere ekimenean parte hartu zuen. ©Guillaume Fauveau
La Chambre d’Agriculture du Pays Basque a fêté ses 15 ans le 18 janvier. ©Guillaume Fauveau
Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere urtebetetzea ospatu zuen urtarrilaren 18an. ©Guillaume Fauveau
Des représentants de plusieurs associations ont participé à l’événement. ©Guillaume Fauveau
Hainbat elkartetako ordezkariak ere presente izan ziren ekimenean. ©Guillaume Fauveau
Le repas a permis de mettre en valeur les produits locaux. ©Guillaume Fauveau
Tokiko mozkinak proposatu zizkieten bazkarira hurbildutakoei. ©Guillaume Fauveau
Des centaines de personnes ont participé au 15ème anniversaire d'EHLG. ©Guillaume Fauveau
Erakundearen urtemugak urtero jende andana bat biltzen du Ainhize-Monjolosen. ©Guillaume Fauveau
Zorionak Euskal Herriko Laborantza Ganbara!

Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere 15. urtemuga ospatu zuen urtarrilaren 18an Ainhize-Monjolosen. Urtero bezala biltzar nagusiak hasiera eman zion eguneko egitarauari. Bulegoko kideek iazko bilana aurkeztu ondotik, mahai-inguru bat proposatua izan zitzaion publikoari. Ondotik, aperitifa, bazkaria eta kontzertuak iragan ziren. Ekimenaren baitan Mixel Berhocoirigoinek iragarri zuen bulegoa uzten duela.

JAN. 20 2020