‘Konpota’

Fecha

09.10.14 - 11.10.14

Lugar

Bizkaia - Bilbo

konpota

‘Konpota’ es la traducción al euskara de ‘La compote de…’, un monólogo escrito por Philippe Gaulier para mujeres bufón. Es un texto aparentemente caótico rebosante de ironía, humor negro, rebelión y un punto de tragedia.

Desde el escenario una mítica mujer de cuyo nombre no quiero acordarme… ¿A?… ¿Z?…¿E?… ¿V?… (¡Es que no me acuerdo!) nos habla cara a cara de su historia. Cuenta su propio mito, describe cómo eligió la libertad frente al paraíso y las consecuencias que esta elección acarreó al resto de la humanidad.

Las recetas de cocina, las llamadas estrambóticas y la historia del mito contada por la propia protagonista son los ingredientes de esta ‘Konpota’ que hemos preparado al «borbor» de una fina ironía y un gran espíritu de reivindicación.

Philippe Gaulier es un maestro en el tono bufonesco y en este caso la traducción de Antton Luku ha dado en el clavo con el espíritu del original en francés.

Ubicación

Pabellón, 6
Plaza de Eugenio Olabarrieta (Zorrotzaurre)
Bilbo. Bizkaia

Enlaces