1 comentario

El «pá, pá, pá…» de González y su traducción en la red

«Nunca hemos tenido un peor resultado en el País Vasco, a pesar de las cosas que hicimos, pá, pá, pá…». Esta era la chocante frase empleada ayer por Felipe González durante su crítica a Pedro Sánchez por el resultado del PSOE en las últimas elecciones. La inacabada frase fue escuchada por la mañana en la entrevista concedida a la Cadena Ser, pero su impacto llegó a las redes sociales generando comentarios e interpretaciones durante toda la jornada.

Arnaldo Otegi fue uno de los primeros en saltar a Twitter. El tuit con el que pedía explicaciones a Felipe Gonzalez fue compartido 2.500 veces.

El #papapa se empleó incluso como hashtag y muchos usuarios osaron traducirlo. La mayoría, sin embargo, lo interpretaba de manera similar.

Más allá de las redes, Sortu cree que de estas palabras se desprende «una confesión en toda regla». El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, exigió también públicamente a Felipe González que aclarece a qué se refería con esta «siniestra» frase.

/