Euskal Kazetaren bitartez ezagutu dut ‘Basque Baby Names’ liburuxka. Liburuxka bera izateak erakusten du euskal izenek indarra hartu dutela AEBetako euskal jatorriko herritarren artean, 4$ inguruko prezioa du eta 60tik gora orrialdetan izenak eta hauen esanahiak biltzen ditu liburuak.

Liburuaren berri ematean euskal izenen Top 10a ere egin dute, nirea ere tartean da ;) Hauek dira zerrenda horretan aipatzen dituztenak, eta horietaz ematen duten azalpena:

Aitor: euskaldunen aitzindiria, aitari erreferentzia
Andoni edo Antton: Anthony-ren euskal bertsioa:
Asier: hasiera
Eneko: Ziur aski nirea: ene = nire, ko = atzizki txikigarria
Gorka: George izenaren euskal bertsioa
Iñigo edo Iñaki: Loiolako San Inaziotik, Iruñeko lehen erregearen izena
Koldo: Louis-en euskal bertsioa
Mattin: Martin izenaren euskal bertsioa
Txomin: Dominic-en euskal bertsioa:
Xabier: Franzisko Xabier euskal santuaren ohorez
Amaia: Amaiera
Ane: Ana-ren euskal forma
Arantxa: Arantzazuren laburdura
Edurne: Elurra
Josune: Josuren neska aldaera
Maialen: Magdalene-ren euskal bertsioa:
Maite: Maitagarria
Miren: Mariaren euskal bertsioa
Nekane: Penak, Dolores-en euskal aldaera
Oihane: Basoa

Zure izena top horretan ez badago, hona hemen bi erreferentzia izena topatu eta dagokion ingelesezko azalpena jasotzeko: SheKnows.com eta BehindTheName.com