14/09/2018

Un cineasta iraní se pierde por el pueblo de Torrelaguna
Mikel INSAUSTI
0914_todos

¿Qué se le ha perdido al cineasta iraní Asghar Farhadi en la localidad madrileña de Torrelaguna? Lo mismo que en cualquier otra localización fuera de su país, pues con anterioridad ya probó a rodar una película para el mercado francófono, la titulada “Le passé” (2013), que se llevó únicamente en el festival de Cannes el premio de Mejor Actriz para Bérénice Bejo. Y es normal, porque cuando directores de cine tan ligados a una cultura y un lenguaje propios intentan expresarse en otros idiomas y espacios humanos suelen perderse en la traducción. Pero se entiende que si la situación para filmar en su Irán natal no es fácil y se trata de buscar libertad de expresión, al final uno acaba saliendo y abriendo fronteras, máxime si fuera el apoyo financiero es mayor, porque Farhadi ha contado con diez millones de euros para hacer “Todos lo saben”, cantidad inalcanzable para el cine iraní.

Su última realización fue seleccionada para inaugurar la Sección Oficial del festival de Cannes, y entre la crítica hubo división de opiniones. De un lado estaban quienes decían reconocer el toque personal del autor de las premiadísimas “A propósito de Elly” (2009), “Nadir y Simin, una separación” (2011) y “El viajante” (2016). Del otro, quienes lamentaban su utilización del género de suspense o del folletín, para desdeñarlos en favor de un estudio sicológico de personajes más o menos universal.


 

Loading player...