«Imad Saleh Maher Farwaneh (two years old), Mohamed Nishat Mohamed Al Mashoun (16 años), Noor Al-Din Sobhi Misgah Saqr (8 urte), Remi Wasim Rabi Bakir (7 years old), Helana Masad Awad Al Araishi (6 años), Eileen Jihad Hamada Al Bakri (2 urte)...». Uno tras otro, los nombres de los niños palestinos víctimas del genocidio israelí que arrancó en octubre de 2023 están siendo pronunciados en alto en la plaza del Baluarte de Iruñea. 

La lectura ininterrumpida, que organiza BDZ, ha comenzado tras un cuentacuentos y unos talleres para niños a cargo de Yala Nafarroa.

Así, mientras la lista de más de 18.000 nombres comenzaba a sonar por los altavoces y los asistentes hacían cola para tomar parte de la iniciativa, todavía quedaban niños pintando murales y coloreando dibujos con banderas y mapas palestinas o sandías. 

«Los números nos anestesian, ya no nos dejan ver la realidad. De 6.000 a 10.000 no sientes nada. Sí se nos encogía el cuerpo cuando pasaron de 500 a 1.500 niños muertos. Ahora ya no es lo mismo, por eso esta lectura es necesaria para ver la barbaridad más allá del número», dice Mikel Palacio, uno de los promotores de la iniciativa.

«Simplemente, decir el nombre y la edad te revuelve las entrañas», sostiene Palacio.

«Simplemente, decir el nombre y la edad te revuelve las entrañas», continúa Palacio, que subraya que el acto tiene además un elemento de homenaje. Asegura que decir sus nombres de nuevo en alto los saca, aunque solo sea brevemente, del olvido. 

Organizar 30 horas de lectura ininterrumpida es un reto. Presumiblemente, el acto cerrará sobre las 4 de la tarde del domingo. Numerosos colectivos de Iruñea del ámbito memorialista, cultural, laboral o de la mujer se han adherido y garantizarán que la cadena no se rompa. 

Se prevé, asimismo, lanzar vídeos de personalidades que se han sumado a la iniciativa leyendo fragmentos de la lista en cuanto oscurezca. Rozalén, Fermín Muguruza o Javier Gallego (de Carne Cruda) han confirmado su intención de tomar parte. 

En cuanto a las personas que quieran participar también a título particular, basta con presentarse en la plaza de Baluarte y sumarse a la cola.

Un voluntario con un subrayador amarillo se encarga de mantener el orden y que todos los nombres se pronuncien, sin olvidos. Con la complicación añadida de que hay dos listas impresas, una en grafía latina y la otra, en arábiga. 

Hafsa, de 13 años, y su madre se manejan todavía con torpeza en castellano, pues no hace mucho que llegaron de Marruecos. «Hemos venido a decir nombres porque son niños que no hicieron nada y los han matado. No sé si tiene sentido o no, pero sus nombres tienen que salir».

Elisa Huarte se mostraba contenta –y emocionada– en estas primeras horas de lectura. «Estamos viendo muchas ganas de participar. Siempre hay gente en la cola», comenta esta miembro de BDZ (siglas en euskara de Boicot, Desinversiones y Sanciones, una organización que pide la adopción de estas medidas para acabar con los crímenes del Estado sionista, como se hizo en su día con la Sudáfrica del Appartheid). 

En las primeras horas de lectura siempre ha habido una cola de persona dispuestas a sumarse a la iniciativa.

El hecho de haber escogido un 28 de diciembre para dar la lectura de los nombres está relacionado con la celebración del día de los Santos Inocentes. «Este día se recuerda la matanza de niños por parte Herodes, pero es que hoy estamos asistiendo a una masacre de niños y no estamos haciendo nada», dice Huarte. 

Huarte recuerda que la solidaridad de Nafarroa con palestina no va a cesar «mientras ellos sigan resistiendo».

«(...) Salma Imad Mahmoud Al Ghoul (16 years old), Badr Yasser Rafiq Abu-Habib (0 años), Ahmed Muhammad Saleh Abu Wardah (2 urte), Yaman Mahmoud Saeed Maqdaq (1 urte), Seif Al Din Rami Masoud Dabbash (12 years old)...»