Beran egindako kontrolaren irudia. (Jagoba MANTEROLA/FOKU)
Contrôle routier mis en place à Bera. © Jagoba Manterola- FOKU
 300 bat polizia paratu dituzte herrialdeko mugetan, autoen sarrera-irteerak zaintzeko. (Jagoba MANTEROLA/FOKU)
300 agents de police ont été déployés dans les frontières de la Navarre, afin de contrôler les entrées et sorties. © Jagoba Manterola- FOKU
Foruzaingoaren kontrola Beran, Nafarroaren konfinamendua indarrean sartu den unean. (Jagoba MANTEROLA/FOKU)
Le passage de Bera contrôlé par la police navarraise. © Jagoba Manterola- FOKU
Guardia Zibilaren kontrola Viana eta Logroño arteko mugan. (FOKU)
La route entre Viana et Logroño est également contrôlée par la Guardia Civil. © FOKU
Guardia Zibilaren kontrola, Vianan. (Jagoba MANTEROLA/FOKU)
Les voitures sont contrôlées par la Guardia Civil. © FOKU
Foruzaingoak goizean egin duen kontrola Nafarroa eta Errioxaren arteko mugan. (@policiaforal_na)
La frontière entre la Navarre et la Rioja a été contrôlée ce 22 octobre. © Pocia foral
Tuterako Foruzaingoa Baños de Fiteron. (policiaforal_na)
Contrôle mis en place à Baños de Fitero. © Pocia foral
Terraza vacía en la plaza del Castillo de Iruñea tras comenza el cierre de la hostelería. (Iñigo URIZ/FOKU)
Les terrasses du centre d’Iruñea sont désertes ce jeudi 22 octobre. © Iñigo Uriz- FOKU
Zerbitzari bat Iruñeko bere tabernako terraza jasotzen ari da ixteko aginduaren aurrean. (Iñigo URIZ/FOKU)
Les bars ont dû fermer leurs portes pour 15 jours. © Iñigo Uriz- FOKU
Ogia eta egunkariak saltzen dituzten tabernek barran eramateko kafeak ematen dituzte, nahiz eta bezeroek kalean kontsumitu behar dituzten.(Iñigo URIZ/FOKU)
Les bars vendant du pain et des journaux peuvent proposer du café en emporter. © Iñigo Uriz- FOKU
La Navarre ferme ses portes

Ce jeudi 22 octobre, le décret interdisant les entrées et sorties de la Navarre est rentré en vigueur à 0h00. Les Navarrais en subissent les conséquences. Bars et restaurants ont fermé leurs portes au moins pour 15 jours. Les images des contrôles routiers et des rues vides sont de retour.

22 OCT. 2020