Nutrido grupo de espectadores presenciando un partido de los rojillos. Al fondo se ve el antiguo edificio de la Clínica San Miguel. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
La foule des spectateurs regardant un match des "rojillos". En arrière-plan, l'ancien bâtiment de la clinique San Miguel. (José GALLE / PHOTO NAFARROA)
El guardameta del Alavés consigue atajar un balón que intentaba rematar el rojillo Bienzobas. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Le gardien d’Alavés effectue un arrêt devant Bienzobas. (José GALLE / PHOTO NAFARROA
El guardameta despeja con el puño un balón bombeado al área. Septiembre de 1933. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Le gardien dégage du poing un ballon dans sa zone. Septembre 1933. (José GALLE / NAFARROA PHOTO)
Ejercicios de estiramiento de la plantilla de Osasuna durante un entrenamiento en abril de 1930. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Exercices d'étirements de l'équipe d'Osasuna lors d'une séance d'entraînement en avril 1930 (José GALLE / FOTOTECA DE NAFARROA)
Un defensa rojillo intenta impedir que el delantero rival dispare a puerta. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Un défenseur rouge tente d'empêcher l'attaquant adverse de tirer au but. (José GALLE / PHOTO NAFARROA)
El rojillo Paco Bienzobas logra el segundo gol de Osasuna en su partido ante el Real Oviedo, celebrado en enero de 1933. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Paco Bienzobas marque le deuxième but d'Osasuna lors de son match contre le Real Oviedo en janvier 1933. (José GALLE / FOTOTECA DE NAFARROA)
El portero se hace con el balón tras un tiro lejano del equipo contrario. Septiembre de 1933. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Le gardien de but capte le ballon après un long tir de l'équipe adverse. Septembre 1933. (José GALLE / NAFARROA PHOTO)
El portero observa cómo el balón sale fuera tras un remate a puerta. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
Le gardien regarde le ballon sortir en six mètres après un tir non cadré. (José GALLE / PHOTO NAFARROA)
Alineación de Osasuna en un partido disputado en la segunda mitad de los años 20. (José GALLE/FOTOTECA DE NAFARROA)
L’équipe d'Osasuna lors d'un match joué dans la seconde moitié des années 1920. (José GALLE / FOTOTECA DE NAFARROA)
Osasuna dans les années 20 et 30

Ce samedi 24 octobre, le Club Atlético Osasuna fêtera les 100 ans de son existence. Le club d'Iruñea, fondé le 24 octobre 1920, compte parmi les clubs les plus emblématiques de la Liga. Des images des débuts du club dans les années 20 et 30 ont été retrouvées à la photothèque de Navarre. Ces clichés sont pris par José Galle dans l'ancien stade de San Juan.