Donibane Lohizunen Agurtzane Arregi, Xabier Galdeano eta Mikel Goikoetxea ‘Txapela’ izan dituzte gogoan. © François Berland
Les participants ont rendu hommage à Saint-Jean-de-Luz à Agurtzane Arregi, Xabier Galdeano et Mikel Goikoetxea "Txapela". © François Berland
Agurtzane Arregiren alaba Anaizek “terrorismoaren biktimak” direla adierazi du. © François Berland
La fille d’Agurtzane Arregi a dénoncé qu’ils s’agissait de "victimes du terrorisme". © François Berland
Lore eskaintza egin diete gerla zikinak eraildako hiru militante abertzaleei. © François Berland
Des fleurs ont été déposées pour rendre hommage à "celles et ceux qui ont donné leur vie pour la liberté du Pays Basque". © François Berland
Didier Laffite frantziar poliziak eraildako IK erakundeko kidearen oroitarrian. © François Berland
Didier Lafitte, militant d'Iparretarrak, a été abattu dans le dos par la police. © François Berland
Laffiten ahaideek hitza hartu eta lore eskaintza egin dute Donibane Lohizuneko portuan. © François Berland
Le frère de Didier Lafitte lui a rendu hommage lors d’une prise de parole. © François Berland
 Urruñako musikariak ‘Arrantzale maitagarri’ kantatuz, ehunka lagunen aitzinean. © François Berland
Les musiciens d’Urrugne ont chanté "Arrantzale maitagarri", la chanson de l'Arcusji, en hommage à Didier Lafitte. © François Berland
BVEk duela 40 urte desagerrarazitako Jose Miguel Etxeberria ‘Naparra’ Ziburuko portuan hartu dute gogoan. © François Berland
Hommage à Jose Miguel Etxeberria "Naparra" tué par le Batallon Vasco Español. © François Berland
Iñaki Egañak ‘Naparra’-ren gorpua atzemateko azken indusketa lanetan frantziar agintariek izan duten jarrera ezkorra salatu du. © François Berland
L’écrivain historique Iñaki Egaña a rappelé quelques faits liés à la disparition de Naparra il y a 40 ans. © François Berland
Ezker abertzalearen izenean milaka herritarren borroka jarri dute balioan, “onena ematen jarraitzeko” deia eginez. © François Berland
Des membres de la gauche abertzale ont appelé à poursuivre l’engagement pour la construction du Pays Basque. © François Berland
Ekitaldia bukatu eta, herritarrek loreak ezarri dituzte oroimen mugarrian. © François Berland
A la fin de la prise de parole, des fleurs ont été déposées en hommage aux militants tués. © François Berland
Un regard vers l’avenir, sans oublier le passé

Dans le cadre du Gudari Eguna (La journée du combattant), des centaines de personnes se sont réunies le 27 septembre dans la manifestation itinérante organisée par la gauche abertzale entre Saint-Jean-de-Luz et Ciboure. Ce rendez-vous a permis de rendre hommage à "celles et ceux qui ont donné leur vie pour la liberté du Pays Basque", un message pour continuer à avancer dans le chemin tracé.

28 SET. 2020