NAIZ|IRUÑEA|2017/08/02 11:25
Hatortxu Rock: «Elkarlanean gauza ikusgarriak lor ditzakegula erakutsi dugu beste behin»

Pasa berri den Hatortxu Rock jaialdiaren 20. edizioaren inguruko balorazio «oso ona» egin dute antolatzaileek, guztia aurrera ateratzeko eginiko elkarlana bereziki azpimarratuz. «Auzolanaren bitartez edozertarako gai gara», adierazi dute, lanean jarraitzeko asmoa berretsiz.

Aritz Intxusta|GARA
El Hatortxu Rock apaga sus altavoces al grito de «Nahikoa da... etxera!»

Esta edición histórica del que ya era el mayor festival solidario de Euskal Herria tocó ayer a su fin. En su último día, se celebró un acto político al que se sumaron miles de jóvenes y en el que se animó a trabajar sin descanso por el fin del alejamiento. Han sido 20 festivales en 18 años, pero la organización recordó que la dispersión lleva 28 en vigor.

Aritz INTXUSTA|GARA
«No queremos venir más, pero ha sido la apoteosis»

Miles de personas llevan desde el jueves en la faldas de Beriain. Para muchos, ha sido el mayor festival de música de su vida. Ahora, regresan a casa con una experiencia inolvidable en la mochila.

NAIZ|2017/07/30 14:05|0 iruzkin
Mezua ozen Hatortxu Rocketik: «Nahikoa da... etxera!»

Milaka lagun bildu dira Lakuntzan Hatortxu Rocki agur esaten hasteko. Musikak beharrean, ekitaldi politikoak hartu du oholtza nagusia eta ozen aldarrikatu dute bertatik: «Nahikoa da... etxera!».

Koldo Otamendi|2017/07/30 13:00
«Guretzat ohore bat da Hatortxu Rockera gonbidatuak izatea»

Udako «sentsazioa» dira. Gaztetasunak dituen balio guztiak dituzte, batez ere energia eta ilusioa. Baita jarioa ere. Horrekin guztiarekin eta beren musika alaiarekin, amaiera bikaina emango diote lau eguneko zoramen honi.

KOLDO OTAMENDI|2017/07/30 12:55
Ilusión y solidaridad se dan cita en la noche más cañera

El sábado musical comenzó con sabor navarro. The Icer Company actuó en Etxera! eszenatokia, a las cuatro de la tarde y a pleno sol. Los Icer Company molan. Se lo están currando mucho y se agradece que Hatortxu apueste por ellos. Conocimos a Txuma Flamarique & The Zaratamakers por haber versionado la canción del Hatortxu. Actúan también en el escenario Etxera! y compiten con los conciertos del gune principal. Poco público pero la banda lo da todo en escena.

|2017/07/30 12:50
Aukeran, terraza eta ura egunez, «siesta», katxiak eta festa gauez

«Ibiltari gauean, logura goizean» esaera zaharra zaharkitua uztea erabaki zuten bertaratutakoek. Goizean goizetik jendeak denbora galdu nahi ez, eta ur bila jo zuen, txerria trufatan bezala. Baten batek ere pot egin zuen hirugarren egunean. Aurrekoan, norbaiti ez zion graziarik egin dianek megafoniaz 9.45ean jotzeak eta atzo ordubete atzeratu zuen antolakuntzak elkartasunerako deia. «Zokorrizta»-k bere krokodiloaren bahiketa salatu zuen eta Kerobiak oilo-ipurdia eragin zion bati baino gehiagori.

IRAIA OIARZABAL|2017/07/30 12:40
1977: año crucial y espejo para la vuelta a casa de los presos

Hace 40 años Euskal Herria vivió acontecimientos históricos: el cruce de caminos entre la ruptura o la reforma del sistema establecido durante la dictadura, multitudinarias movilizaciones por la amnistía... Hechos que marcaron el devenir del país y que hoy sirven para poner en perspectiva el camino a seguir en la apertura de un nuevo ciclo.

Koldo OTAMENDI|GARA
Elkartasuna eta ilusioa

Ilusioa eta elkartasuna dute izena Beriain guneko bi agertoki nagusiek. Hatortxu Rock jaialdiaren izaera eta biziera adierazteko bi izen ezin egokiagoak. Finean, hori da egun hauetan guztietan Lakuntzan argiki sentitzen dena.

Iñaki SOTO|GARA
Contenido político profundo con acordes radicales de fondo

La carpa que ha acogido estos días a NAIZ Gunea dentro del Hatortxu Rock fue testigo ayer de dos eventos con un alto voltaje político. Sin salirse del tono festivalero pero sin concesiones ideológicas, al mediodía cinco músicas reflexionaron sobre la relación entre rock y mujer y por la tarde el Nega entrevistó a Arnaldo Otegi. Los dos actos fueron interesantes a rabiar.

Orria 1/ 6