Naiz-en sartu zara Google-(r)en bitartez. Erabil ezazu ondorengo esteka <a href="http://accounts.google.com">Google-(r)en saioa ixteko.</a>
Naiz-en sartu zara Facebook-(r)en bitartez. Erabil ezazu ondorengo esteka <a href="http://facebook.com">Facebook-(r)en saioa ixteko.</a>
Entrevista a Ernesto Gasco
Tras catorce años como concejal y cuatro como portavoz municipal, Ernesto Gasco (Donostia, 1963) aspira esta vez a la Alcaldía de Donostia, una ciudad que asegura conocer bien. Y lo hace, según sus palabras, con una candidatura «muy diferente» a las que el PSE ha presentado en este Ayuntamiento hasta ahora. Lo argumenta con la incorporación de cinco personas independientes entre los trece primeros. Sobre los pactos posibles no adelanta nada, aunque sí insinúa y echa aún en cara al PNV que permitiera gobernar a Bildu, la fuerza más votada en los comicios de 2011. Estas elecciones las describe como un partido de fútbol abierto a tres, ya que cree que el PP se ha descolgado de la carrera por razones «obvias».
Ordaindu beharreko albisteak
EDUKIA IRAKURTZEKO KLIKATU IZENBURUAN (ez giltzan).
Ikur hau duten albisteak ordaindu beharrekoak dira, harpideduna izan behar duzu horiek irakurtzeko. Baina erregistratzen bazara, opari gisa ordaindu beharreko albiste bat doan izango duzu egunero. Informazio gehiago hemen.
2018ko maiatzaren 25ean indarrean jarri zen datuen pribatutasunari buruzko Europako lege berria. Horregatik, gure Lege Oharra eguneratu egin genuen eta irakurri eta onartzeko eskatzen dizugu.
LEGE OHARRA
SARRERA
1. PRIBATUTASUN KLAUSULA: DATU PERTSONALEN BABESA
2. COOKIE POLITIKA
3. ERABILERA BALDINTZAK
SARRERA
NAIZ informazio orokorreko webgunea da. Eguneko 24 orduetan eta urte osoan eskaintzen ditu edukiak.
NAIZen barnean beste hedabide batzuk ere argitaratzen dira, batzuk paperezko edizioa dutenak (GARA, GAUR8, ZAZPIKA eta MEDIABASK l’HEBDO), beste batzuk ikusentzunezkoak (NAIZ IRRATIA eta 11TB) eta beste batzuk digital hutsak (KAZETA, MEDIABASK).
Naiz EKHE SAk sustatutako proiektua da. NAIZ plataforman parte hartzen duten entitateak:
Argitalpena, Edizioa eta Kudeaketa:
TAI GABE DIGITALA SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
administrazioa@taigabe.com
Gainerako edukien editoreak:
GARA:
BAIGORRI ARGITALETXEA SA
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
7K:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
GAUR8:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
MEDIABASK:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Zuzendaria: Antton Etxeberri
Batzorde parekidea: 0422 C 92672.
KAZETA:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Zuzendaria: Antton Etxeberri
ISSN 2491-2026
Batzorde parekidea, CPPAP zenbakia: 0515 W 90470
NAIZ IRRATIA:
EUSKAL IRRATI ZERBITZUAK SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
11TB:
HAMAIKA TELEBISTA
JF Gilisagasti 2, 221 bulegoa. 20018-Donostia.
INFO7 IRRATIA:
AZTIBEGIA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Publizitatea eta eskelak:
EUSKAL PRENSA SL
Gran Via 2-4. 48001-Bilbo.
Lege Ohar honen ondorioetarako NAIZen enpresa titularra TAI GABE DIGITALA SL da.
Zure datuen arduradunak
Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 Erregelamenduak (EB) ezarritakoaren arabera, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO) izenaz ezaguna:
Zuk ematen dituzun datu pertsonalak TAI GABE DIGITALA SL enpresak tratatuko ditu, Naiz plataformaren arduraduna, IFK B75034793 duena eta helbidea honako hau: JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
Modu osagarrian, Ipar Euskal Herrian eta estatu frantsesean bizi diren pertsonen eta Mediabask-eko harpidedunen kasuan, ematen dituzten datu pertsonalak IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA ELKARTEAk ere tratatuko ditu, Mediabask eta Kazeta hedabideen argitaratzailea, IFK 65494854862 duena eta helbidea honako hau: 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Azkenik, Info7 Irratiaren bazkideen kasuan, ematen dituzten datu pertsonalak AZTIBEGIA ELKARTEAk ere tratatuko ditu, Info7 Irratiaren sustatzailea, SIRET zenbakia 48131764200017 duena eta helbidea honako hau: 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Datuen babesaren delegatua
DATAPREV, Berio Pasealekua 43, 20018-Donostia. Email bitartezko harremana: gdpr@taigabe.com
Zure datu pertsonalak erabiltzeko legitimazioa
Zure datu pertsonalak tratatzen ditugu erregistratu zinen unean edo beranduago zeuk emandako onespenean oinarrituz. Izan ere, une horretan Lege Oharra onartu zenuen, eta horren barnean datu pertsonalen babeserako klausula hau jasota dago.
Zure datu pertsonalen tratamenduaren xedea
Ematen dituzun datuak beharrezkoak dira eskatu duzun zerbitzua berme osoz eman ahal izateko. Ondoko xedearekin erabiliko dira: erabiltzaileen, bezeroen eta balizko bezeroen datuen kudeaketa beren erregistrorako, harpidetzarako edo bestelako parte hartzeetarako; newsletter-en bidalketa; zerbitzuen eskaintza; administrazio eta kontabilitate kudeaketa; eskaintza komertzialen eta produktu eta zerbitzuei buruzko informazioaren bidalketa; eta eduki pertsonalizatuen eskaintza.
Epe laburrean, datuen tratamendu automatizatu bat egongo da eduki pertsonalizatuak eskaintzeko xedeaz. Nolanahi ere, erabiltzaileak bere profilean aukera izango du funtzionaltasun hau desaktibatzeko eta, hortaz, tratamendu hori ez zaio aplikatuko.
Zure datu pertsonalak gordetzeko epea
Zure datu pertsonalak gordeko ditugu erabiltzaile edo bezero zaren bitartean, eta ondoren legez ezarritako epea amaitu arte. Eta, oro har, erabiltzaileak bere onespena kendu arte, salbu eta Arduradunaren bidezko interesa baldin badago.
Zure datuak jakinaraziko zaizkion hartzaileak
Datu pertsonalen titulartasuna duten entitateek zure datuak laga ahal izango dizkiete Naiz plataforman parte hartzen duten entitateei (ikusi zerrenda Sarreran). Kanpoko entitate bati lagatzea planteatuko balitz, aldez aurretik erabiltzaileari eskatuko zaio baimena, salbu eta legezko beharkizuna dagoenean.
Harpidedunen, produktu edo zerbitzu baten erosleen, bazkideen, zozketa, lehiaketa, joko edo antzekoetan parte hartzen dutenen edo opariren bat jasotzen dutenen kasuetan, beren datuak hirugarren entitate batzuei jakinarazi ahal izango zaizkie, betiere lotutako zerbitzuarekin zerikusia duten xedeak, eta xede horiek soilik, betetzeko beharrezkoa baldin bada. Adibidez: banku bidez egin behar diren kobraketetarako, dagozkion finantza entitateei lagako zaizkie datuak; paperezko argitalpenen harpidetzen kasuan, datuak dagozkion banaketa enpresari, kioskoari edo salmenta puntuari laga ahal izango zaizkio; kanpoko enpresek eskainitako zozketetako sarien, zuzeneko oparien edo promozioen kasuetan, erabiltzaileak bere borondatez parte hartu baldin badu, bere datuak eskaintza egin zuen enpresari laga dakizkioke; eta abar.
Hirugarrenen tresnak
Hirugarren enpresen tresnak erabiltzen ditugu estatistikak lortzeko eta publizitatea erakusteko:
Google Analytics erabiltzen dugu erabiltzaileen eta orrialde ikusien kopuruak lortzeko, besteak beste. Tresna honek nola lan egiten duen eta datuak nola prozesatzen dituen hemen ikus dezakezu:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=eu
ComScore erabiltzen dugu erabiltzaileen eta orrialde ikusien kopuruak lortzeko. Tresna honek nola lan egiten duen eta datuak nola prozesatzen dituen hemen ikus dezakezu:
https://www.comscore.com/esl/Sobre-comScore/Privacy-Policy?cs_edgescape_cc=ES
Teads erabiltzen dugu publizitatea eskaintzeko. Tresna honek nola lan egiten duen eta datuak nola prozesatzen dituen hemen ikus dezakezu:
https://teads.tv/privacy-policy/
Erabiltzaileen eskubideak
Edozein erabiltzailek dauka bere datu pertsonalak irispidean izatea, zuzentzea, ezereztea, horien tratamendua mugatzea, aurkaratzea, edo datuok transferitzea eskatzeko eskubidea. Horretarako, zer eskubide baliatu nahi duen adieraziz, atal honen hasieran adierazitako helbideetara edo honako email hauetako batera idatz dezake:
Tai Gabe Digitala SL: administrazioa@taigabe.com
Iparla Baigura Komunikazioa Elkartea: gestion@mediabask.eus
Aztibegia Elkartea: harremanak@info7.eus
Era berean, eskubidea du emandako adostasuna edozein unetan kentzeko, baina horrek ez du eraginik izango adostasuna kendu aurreko tratamenduaren zilegitasunean.
Azkenik, erabiltzaileek eskubidea dute kontrol agintaritzaren aurrean erreklamazioa aurkezteko, datu pertsonalen babesari dagokionez beren eskubideak urratuak izan direla uste badute.
NAIZek, gaur egun Interneteko atari gehienetan ohikoa den bezala, cookie propioak zein hirugarrenenak erabiltzen ditu nabigazioa hobetzeko, analisiak egiteko eta eduki zein publizitate interesgarriak eskaintzeko.
Cookie bat web orri jakin batzuetara sartzeko erabiltzailearen ordenagailuan, tabletean edo smartphonean deskargatzen den fitxategi bat da. Cookieek erabiltzaile baten edo bere ekipoaren nabigazio ohituren gaineko informazioa gordetzea eta berreskuratzea ahalbidetzen diete besteak beste web orriei. Hala, eskuratutako informazioaren eta ekipoa erabilitako moduaren arabera, informazio hori erabiltzailea ezagutzeko balia daiteke.
Honakoak dira NAIZen erabilitako cookieak:
Analisi cookieak: Guk geuk edo hirugarren batek tratatuta (adibidez Google Analytics zerbitzuak), NAIZera zenbat pertsona sartzen diren zenbatzea ahalbidetzen digute. Horrela, erabiltzaileek webgunea nola erabiltzen duten neur dezakegu, baita erabilpen horren analisi estatistikoa egin ere. Horretarako, erabiltzaileek gure webgunean nola nabigatzen duten aztertzen dugu gure produktu eta zerbitzu eskaintza hobetzeko asmoz.
Geolokalizazio cookieak: Erabiltzaileak zer herrialde edo lurraldetatik konektatzen diren jakiteko erabiltzen diren cookie anonimoak dira. NAIZek nongo bisitariak dituen jakiteko erabiltzen ditu.
Erregistro cookieak: Erabiltzaile bat logeatu edo erregistratzen denean sortzen dira, eta, adibidez, erabiltzaileak nabigatzailearen leihoa ixten baldin badu berriz ere logeatu beharra izan ez dezan erabiltzen dira. Harpidetza bat kontratatuta duten erabiltzaileak identifikatu eta dagozkien zerbitzuak erabil ahal izan ditzaten ere baliatzen dira.
Zerbitzu cookieak: Erabiltzailearen hobespenak gogoratzen dituzte erabiltzaileak bisita bakoitzean zerbitzua berriz ere konfiguratu beharra izan ez dezan. Adibidez, zerbitzua zer hizkuntzatan jaso nahi den gogoratzen dute.
Cookie publizitarioak: Webguneko publizitate guneen eskaintza ahalik eta modurik eraginkorrenean kudeatzea ahalbidetzen digute. Horretarako, iragarkien edukiak eskatutako zerbitzura edo erabiltzaileek egin ohi duten webgunearen erabilpenera egokitzen ditugu. Helburu horrekin, erabiltzaileek dituzten nabigazio ohiturak aztertzen ditugu edota euren nabigazio profilekin bat egiten duten iragarkiak erakusten dizkiegu.
Erabiltzaileek euren ekipoetan instalatutako cookieak baimendu, blokeatu edo ezabatu ditzakete erabiltzen dituzten nabigatzaileetako aukerak konfiguratuz. Nabigatzaile bakoitzean konfigurazio hori nola egin behar den jakiteko, nabigatzaile nagusietako honako helbideetara jo daiteke:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Explorer: https://support.microsoft.com/eu-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
Jakin beharrekoa da cookieak guztiz blokeatuz gero, litekeena dela webgune batzuk behar bezala ikusi ahal ez izatea.
Edozein kasutan, cookie propioen bidez lortzen dugun informazioa titularrek bakarrik tratatzen dute eta ez dute inolaz ere hirugarren enpresen esku uzten.
NAIZen cookien politika lege betebeharretara edota zerbitzuan emandako aldaketetara egokitzeko alda daiteke. Aldaketa horiek honako lege ohar honetan jasoko dira eta Naizen jakinaraziko dira.
Pribatutasun klausula, cookien politika eta erabilpen baldintzak barne hartzen dituen lege oharra onartuz, erabiltzaileak berariazko adostasuna ematen dio NAIZen cookien politikari ere.
BALDINTZA OROKORRAK
Erabiltzaileak NAIZen webgunea, bere barnean jasotzen diren hedabide ezberdinen edukiak barne, eta, kasua balitz, harpidetza, Erabilera Baldintza hauetan zehazten denaren arabera erabiliko du. Webgunearen eta bere zerbitzuen erabilera, bereziki harpidetzarena, pertsonala, esklusiboa, pribatua, irabazi asmorik gabea, ez kolektiboa, ez komertziala edo profesionala eta besterezina da.
Erabiltzaileak agintzen du bere jardueraren bidez ez dituela kaltetuko NAIZen eta bertan jasotzen diren hedabide ezberdinen irudia eta enpresa editoreen interesak edota eskubideak. Halaber, agintzen du ez duela webgunea kaltetu, baliogabetu edo gainkargatuko duen jarduerarik egingo, ez eta webgunea normaltasunez erabiltzea oztopatuko duenik ere. Bereziki eta espresuki debekatuta dago haurren edo gazteen garapena kalte dezakeen edozer ekintza egitea, bai eta gizakien duintasunaren aurkakoak direnak ere.
Aldaketak
Tai Gabe Digitala SLk edonoiz aldatu ahal izango ditu webgunearen diseinua eta itxura, bai eta bertara sartzeko espezifikazio teknikoak ere.
Estekatutako tokiak
Interneten eskuragarri dauden informazioa, edukiak nahiz zerbitzuak bilatzeko eta eskuratzeko erraztasunak ematearren, NAIZek eta bertan jasotzen diren hedabide ezberdinek hiperestekak jartzen dituzte erabiltzaileen eskura. Hala, erabiltzaileak aukera izango du hirugarrenen jabetzakoak diren webguneetara sartzeko. Nolanahi ere, NAIZek ez ditu estekatutako guneetako edukiak eta zerbitzuak kontrolatzen, ezta berrikusten ere, eta hortaz, ez da inoiz gune horien erantzule izango. Ondorioz, erabiltzaileak bere ardurapean nabigatuko du webgune horietan.
Jabego intelektuala eta industriala
Naiz EKHE SAren marka erregistratua da eta hedabide bakoitzaren marka, dagokion argitaratzailearen ardura da. Debekatuta dago hirugarren batek markak edota bere logoak edozein eratara erabiltzea idatzizko baimenik gabe. Eskubide guztiak erreserbaturik daude. Erabiltzaileek, harpidedunek barne, uneoro errespetatu beharko dute webgunearen jabetza intelektuala.
Erabilpen Baldintza hauek ezin dira Naiz-en edo bere barneko beste edozein hedabideren jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideren bat lortzeko moduan interpretatu. Erabiltzaileak, harpidedun izan nahiz ez izan, espresuki debekatuta du webguneko edozer zati inolako modutan erabiltzea edo ustiatzea (baita kopiatzea, eraldatzea, banatzea, publikoki komunikatzea, irakurleen esku jartzea, ateratzea, berrerabiltzea edota birbidaltzea ere), idatzizko baimenik gabe.
Edukien ardura eta egile eskubideak – Copyright
Naiz.eus-ek argitaratzen dituen edukien ardura Edukien editore bakoitzarena da. Iritzi artikuluak, gutunak, blogak nahiz iruzkinak autore bakoitzaren ardura dira, eta ez Tai Gabe Digitala SLk eta ezta Edukien editoreek ere ez dute inolako ardurarik izango horien edukien gainean.
Naiz.eus gunearen erreprodukzio eskubideak erreserbaturik daude, baita deskargatzeko agiriei edo irudikatze ikonografiko eta fotografikoak edo ikusentzunezko ekoizpenei dagozkienak ere. Edukiren bat edo guztiak hala euskarri elektronikoetan nola inprimatutakoetan erreproduzitzeko idatzizko baimena lortzeko, jarri harremanetan dagokion edukiaren Editorearekin.
PARTE HARTZE ARAUAK
NAIZen parte hartu ahal izateko (albisteen iruzkinak, iritzi artikuluak, eztabaida foroak, Naiz+, agenda eta abar) erabiltzaileak Lege Ohar hau onartuta izan behar du, ondoko parte hartze arauak barne:
Ezin da berariaz informazio faltsurik edo irainik argitaratu.
Elkarren arteko errespetuz idatzi behar da. Zentzu berean, intimitatearen eskubidea urratzen duten mezuak ezin dira igorri.
Indarrean dagoen legerian delitutzat jotzen den edukirik ezin da bidali.
Arau horiek betetzen ez duten mezuak ez dira argitaratuko edo, argitaratuta badaude, ezabatu ahal izango dira. Atal bakoitzaren moderatzaileak egingo die jarraipena iruzkinei, eta bere iritzia izango da nagusi arauak betetzen diren edo ez ebazteko.
Edonola ere, NAIZek ez du bere egiten erabiltzaileen baieztapenen edota iritzien gaineko inongo erantzukizunik.
NAIZen komentarioak idazteko eta oro har beste ezertan parte hartzeko ere pertsonalki identifikatzea beharrezkoa da. Horretarako, izen-deiturak, erabiltzaile izena eta telefono zenbakia gutxienez beteta izan behar ditu erabiltzaileak bere profilean, NAIZ berarekin harremanetan berehala jarri ahal izan dadin beharrezkotzat jotzen badu. Gainera, NAIZen ustez epaileek delitutzat jo litzaketen iritzien kasuan, erabiltzaileak DNIaren eremua beteta ez badu, aukera emango zaio DNIaz ere identifikatzeko edo bere iritzia ez argitaratzeko.
ERREGISTROA
NAIZen erregistratzeak domeinu beraren barnean dauden beste atal batzuetarako ere balio du, argitalpenak edo bestelako hedabideak esate baterako, bai eta NAIZDENDArako ere. Hain zuzen ere, NAIZDENDAn erosketak egiteko beharrezkoa da erregistratuta egotea.
HARPIDETZAK
Baldintza orokorrak
Erabiltzaileak, harpidetu baino lehen edo harpidetza egitearekin batera, erregistratu egin beharko du, dagokion formularioa betez. Erabiltzaileak mezu elektroniko bat jasoko du, formularioa ondo bete duela baieztatzen duena eta kontua balidatzea eskatzen diona, bera erabiltzen hasi ahal izateko.
Prezioak dira une bakoitzean harpidetzen eskaintzen orrian ageri direnak. Ordaintzeko ekintza egin aurretik kontzeptu guztiak xeheki agertuko zaizkio erabiltzaileari eta ordaindu ondoren emailez jasoko ditu xehetasun berdinak, egin duen erosketaren frogagiria izan dezan. Email beraren kopia gordeko du Naizek.
Harpidetza egin ondoren une horretan bertan aktibatuko da harpidetza digitala, txartelez ordaindu nahiz kontu korrontearen bidea aukeratu. Paperezko argitalpena duten harpidetzen kasuan, harpidetza digitala berarekin daramatenez opari modura, azken hori unean bertan aktibatuko da.
Hileko ordainketetan lehen hilean harpidetzaren parte proportzionala ordaintzen da, harpidetza egiten den egunetik hilaren bukaera bitarteko epea hain zuzen. Harpidetza egiten den eguna ere ordaindu egiten da, osorik, zeinahi delarik harpidetza egin den ordua. Gainerako hileetan, hile osoak ordaintzen dira hilaren hasieran.
Indarrean dagoen legeari jarraiki, Tai Gabe Digitala SLk kudeatutako harpidetza digitalek eta tabletek BEZ orokorra dute eta papereko harpidetzek supermurriztua.
Iparla Baigura Komunikazioa elkarteak kudeatutako harpidetzen kasuan, harpidetza digitalei eta paperezko harpidetzei BEZ supermurriztua ezarriko zaie, eta tableta duten harpidetzen kasuan, halakoak eskainiko balira, tabletei BEZ orokorra ezarriko zaie.
BEZa sartuta dago dagoeneko erabiltzaileak ikusten duen zenbatekoan. Faktura nahi izanez gero, Harremanetarako formularioaren bitartez eskatu beharra dago.
Harpidedunen Txokoko eskaintzak harpidedun ordaintzaile partikularrentzat dira, hau da, instituzioek, enpresek eta doako harpidedunek ezin dituzte baliatu.
Harpidetza digitalak
Harpidetzari erabilera pertsonala eta pribatua emango dio Harpidedunak, eta inola ere ez komertziala edo profesionala; izaera kolektiboa ere ez, salbu eta Harpidetza kolektiboen kasuan (ikusi horiei buruzko atala). Harpidedun ez direnek ezin izango dute harpidetzaren zerbitzua kanpoko inolako bitartekoren edo prozeduraren bidez lortu, ezta lortzen saiatu ere.
Harpidedunak ezin izango die jasotako informazioa, PDFak eta EPUBak barne, hirugarrenei laga edo transmititu, zuzenean zein zeharka, bere kabuz edo hirugarren pertsona edo erakunde baten bidez, ez eta informazio horietarako sarbidea erraztu ere. Baldintza hau betetzen ez duenari harpidetza eten ahal izango zaio eta ez du izango eskubiderik ordaindutako zenbatekoa berreskuratzeko, ez osorik ez zati batean.
Harpidetza kolektiboak
NAIZen kontratatu daitezkeen zenbait harpidetza kolektiboak dira, Entitateen Harpidetza esate baterako, elkarte, erakunde, enpresa eta instituzioentzat balio duena. Hauen kasuan harpidetza bakoitza elkartearen zerbitzu unitate edo atal oinarrizko bakoitzerako bakarrik balio du. Esate baterako, instituzio baten kasuan administrazio atal bakarrerako, euskaltegi sare baten kasuan euskaltegi bakarrerako, alderdi politiko edo sindikatu baten kasuan, egoitza bakoitzerako. Arau orokor bezala, gehienez 10 laguneko erabilpenerako ulertu behar dira harpidetza kolektiboak.
Baldintza hau betetzen ez duenari berehala eten ahal izango zaio harpidetza eta ez du izango eskubiderik ordaindutako zenbatekoa berreskuratzeko, ez osorik ez zati batean. Erakunde handien, enpresen edo instituzioen kasuan NAIZekin harremanetan jartzea gomendatzen da, erabilpen baldintza hauek ez urratzearren.
Entitateentzako harpidetzak 500 eurotan baloratutako publizitate kanpaina bat dauka NAIZen egiteko, eta bigarren kanpaina batean % 50eko deskontua. Harpidetzan sartuta dago iragarkien argitalpenaren kostua (tarifa kostua). Ez dago sartuta kanpaina horretarako behar diren irudiak diseinatzea, publizitate elementua formatu egokian prestatzea, edo beste edozein gastu.
Bestalde, harpidetza honekin elkarteek Naizen blog bat izateko aukera dute, baina eskaintza hau ez zaie aplikatzen enpresei eta instituzioei.
Tabletak eta tabletadun harpidetzak
Une bakoitzean aukeran dauden tabletak harpidetzen kaxetan ager daitezke. Prezioan sartuta dago tabletaren bidalketa Euskal Herri barnean eta Espainiako eta Frantziako estatuen barnean, islak eta beste kontinenteetako lurraldeak salbu. Azken kasu horietan NAIZ harremanetan jarriko da erabiltzailearekin bidalketaren plusa ordain dezan.
Tabletadun harpidetzek 2 urteko permanentzia dute beraiekin. Harpidetzari baja lehenago eman nahi izanez gero 2 urteko eperaino ordaintzeko falta dena ordaindu beharko du harpidedunak.
Urteko ordainkeketan tabletadun harpidetzak kreditu txartelez ordaintzen dira nahitaez. Hileroko ordainketan, lehen urtea kreditu txartelez edo kontu korrontez ordaintzen da eta bigarren urtea kontu korrontez nahitaez. Bigarren urteko kobraketa kontu korrontez egin ahal izateko, harpideduna kargu horiek onartzera konprometitzen da, beharrezkoa balitz konpromiso hori jasotzen duen agiri bat sinatuz.
Dagozkion abisuak helarazi ondoren kontu korronte bidezko ordainketa onartu ezean, harpidetza aldiaren lehen urtea amaitu aurretik bigarren urteko zenbateko guztiak kargatuko zaizkio harpidedunari kreditu txartelean. Harpidedunak espresuki onartzen du baldintza hau.
GARAren papereko harpidetzak
GARAren papereko harpidetzak kioskoan edo gisa bereko saltokietan jasotzekoak dira, harpidetza txartel baten bitartez. Txartel horri esker harpidedunak nahi duen saltokian jaso ahal izango du harpidetza, saltokiak txartel irakurgailua baldin badu. Smartphone batean instalatutako app baten bitartez ere egin dezake irakurketa hori saltokiak. Aparagailu horien sarea ez da Tai Gabe Digitala SLrena, Distribuciones Beralan SLrena baizik. Horregatik, Tai Gabe Digitala SLk ez du inolako erantzukizunik app-aren funtzionamenduan, terminalen sare horren funtzionamenduan ezta ezarritako terminalen kopuruan ere.
Papereko harpidetza ez da berehalakoan abian jartzen, egun batzuk behar baitira Hardidetza Txartel pertsonalizatua egiteko. Tarte horretan harpidedunarekin harremanetan jarriko gara funtzionamenduaren berri eta bere herrian dituen terminaldun saltokien berri emateko. Kreditu txartelarekin ordaindu badu, harpidetza egin duenetik paperezko argitalpena hartzen hasten den eguna bitarteko epeari dagokion ordaina itzuli egingo zaio bezeroari.
Papereko harpidetzek opari modura dute beraiekin harpidetza digitala. Hori indarrean egongo da harpidetza egiten duten une beretik.
Harpidetza iraunkorra da eta edozein unetan eten daiteke, baina ez dago aukerarik epe baterako eteteko, adibidez oporrengatik. Horregatik du berarekin deskontu inportantea kioskoan saltzen den prezioarekiko.
MEDIABASKen papereko harpidetzak
MEDIABASK L'HEBDO ostegunez argitaratzen da, baina bidalketa sistema astearteetan ixten da, goizeko 7:00etan. Ordu horretatik aitzina harpidetzen direnek, hurrengo astetik aurrera jasoko dute. Papereko harpidetzek opari modura dute beraiekin harpidetza digitala. Hori indarrean egongo da harpidetza egiten den une beretik.
Harpidetza iraunkorra da eta edozein unetan eten daiteke, baina ez dago aukerarik epe baterako eteteko, adibidez oporrengatik.
INFO7ren bazkidetza
Bazkidetzaren figura Info7 irratia diruz laguntzeko da. Hau gauzatzeko, egitasmoaren sustatzailea den Aztibegia Elkartearen bazkide egin behar da.
Bazkidetzaren kuotaren zenbatekoa bazkidetzari dagokion atalean zehazten da. Gutxieneko kopuru bat dago finkatuta baina norberaren borondatez handiagoa izan daiteke. Normalean, urte bakoitzaren hasieran, kuotaren kopurua KPIren arabera berdin mantendu edo gorantz egokitzen da. Hilabeteko kuota hilabete bakoitzaren hasieran kargatzen da bazkide bakoitzaren kontuan.
BERMEEN EZESPENA
Legez posible den heinean, enpresa titularrak ez du webgunearen gaineko inolako bermerik, adierazpenik, baldintzarik edota zehaztapenik ematen, ezta kalitate egokiaren edo helburu partikularretara egokitzearen isilbidezko bermerik ere. Legez posible den heinean, enpresa titularrak ez du webgunearen bateragarritasunaren, segurtasunaren eta zehaztasunaren gaineko inolako bermerik, adierazpenik, baldintzarik edo terminorik (berariazkoa edo isilekoa) ematen, eta ez du puntualtasuna, osotasuna eta errendimendua bermatzen.
Dena den, erabilpen baldintza orokor hauetan zehaztutakoak ez die eragingo kontsumitzaile gisa dauzkazun legezko eskubideei.
Legez posible den heinean, enpresa titularra ez da hurrengo kalteen edo kostuen erantzule izango –nahiz eta kalte edo kostu horiek aurreikusitakoak, aurreikusteko modukoak edo ezagunak izan–: (a) datuen galerak; (b) lortu gabeko irabaziak; (c) negozio aukeren galerak; (d) aukera kostuak; (e) merkataritza edo ospe funtsaren galerak; (f) hirugarrenek jasandako galerak; edota (g) webgunearen erabileraren ondorioz sortutako zeharkako edozein kalte.
Erabiltzaileek jakin behar dute ekipo informatikoak erabiltzeari dagokionez Interneten dauden segurtasun neurriak ez direla erabat fidagarriak, eta, beraz, enpresa titularrak ezin duela bermatu webguneko funtzioak etengo ez direnik, errorerik izango ez dutenik, akats guztiak konponduko direnik edota webguneak eta hura erabilgarri jartzeko zerbitzariak birusik edo akatsik izango ez dutenik. Erabiltzaileak onartzen du birusak hautemateko prozedurak eta programak ezarriko dituela (antibirusak eta bestelako segurtasun prozedurak barne).
Erabiltzaileak onartzen du enpresa titularra ez dela inoiz erabiltzaileek erabiltzaile izena eta pasahitza kudeatzen duten moduaren erantzule izango, ezta hirugarrenei jakinaraztearen, eguneratzearen edota ezeztatzearen erantzule ere.
LEGE APLIKAGARRIA
NAIZi aplikagarria zaion legea bere enpresa argitaratzaileak duen egoitzari dagokiona da, Donostia alegia, eta lege auzibideak baleude bertako epaitegietan ebatziko dira.
NAIZen barnean argitaratzen diren hedabideekiko balizko lege auzibideak hedabide bakoitzaren editorea den enpresaren egoitza dagoen herriko epaitegietan ebatziko dira.
El 25 de mayo de 2018 entró en vigor la nueva ley europea de protección de datos. Por ello, actualizamos nuestro Aviso Legal y te pedimos que lo leas y lo aceptes.
AVISO LEGAL
INTRODUCCIÓN
1. CLAUSULA DE PRIVACIDAD: PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
2. POLÍTICA DE COOKIES
3. CONDICIONES DE USO
INTRODUCCIÓN
NAIZ es una web de información general que ofrece contenidos actualizados las 24 h del día durante todo el año.
Dentro de NAIZ se publican también otros medios de comunicación, algunos que tienen edición en papel (GARA, 7K, GAUR8 y MEDIABASK l’HEBDO), otros con difusión audiovisual (NAIZ IRRATIA y 11TB) y otros únicamente digitales (KAZETA y MEDIABASK).
Naiz es un proyecto impulsado por EKHE SA. Entidades participantes en la plataforma NAIZ:
Publicación, Edición y Gestión:
TAI GABE DIGITALA SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
administrazioa@taigabe.com
Editores de otros contenidos:
GARA:
BAIGORRI ARGITALETXEA SA
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
7K:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
GAUR8:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
MEDIABASK:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
KAZETA:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
NAIZ IRRATIA:
EUSKAL IRRATI ZERBITZUAK SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
11TB:
HAMAIKA TELEBISTA
JF Gilisagasti 2, 221 bulegoa. 20018-Donostia.
INFO7 IRRATIA:
AZTIBEGIA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Publicidad y esquelas:
EUSKAL PRENSA SL
Gran Via 2-4. 48001-Bilbo.
Para los efectos de este Aviso Legal la empresa titular de NAIZ es TAI GABE DIGITALA SL.
Responsables de sus datos
De acuerdo con lo establecido por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
Los datos personales aportados por usted serán tratados por TAI GABE DIGITALA SL, responsable de la plataforma Naiz, con CIF B75034793, y domicilio en JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
Adicionalmente, en el caso de las personas residentes en Ipar Euskal Herria y en el estado francés y de las suscriptoras de Mediabask, sus datos personales aportados también serán tratados por IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA ELKARTEA, editora de los medios Mediabask y Kazeta, con CIF 65494854862, y domicilio en 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Finalmente, en el caso de las personas socias de Info7 Irratia, sus datos personales aportados también serán tratados por AZTIBEGIA ELKARTEA, promotora de Info7 Irratia, con SIRET 48131764200017, y domicilio en 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Delegado de protección de datos
DATAPREV, Berio Pasealekua 43, 20018-Donostia. Contacto por email: gdpr@taigabe.com
Legitimación de uso de sus datos personales
Tratamos sus datos personales basándonos en el consentimiento concedido por usted en el momento de su registro o posteriormente, al haber aceptado el Aviso Legal, en el cual se recoge esta cláusula de protección de los datos personales.
Finalidad del tratamiento de sus datos personales
Los datos aportados por usted son necesarios para poder prestarle con todas las garantías el servicio solicitado, y serán tratados con las siguientes finalidades: gestión de los datos de personas usuarias, clientes y posibles clientes para su registro, suscripción u otros tipos de participación; envío de newsletters; prestación de servicios; gestión administrativa y contable; envío de ofertas comerciales e información de productos y servicios; y oferta de contenidos personalizados.
En breve, existirá un tratamiento automatizado de datos con la finalidad de ofrecer contenidos personalizados. En cualquier caso, la persona usuaria tendrá en su perfil la posibilidad de desactivar esta funcionalidad y evitar, así, dicho tratamiento.
Plazo de conservación de sus datos personales
Conservamos sus datos personales mientras se mantenga el carácter de persona usuaria o cliente, y posteriormente, durante los plazos legales exigidos. Y, por término general, salvo interés legítimo del Responsable, hasta que el usuario retire su consentimiento.
Destinatarios a los que se comunicarán sus datos personales
Las entidades titulares de los datos personales podrán ceder sus datos a las entidades participantes en la plataforma de Naiz (ver listado en la Introducción). Si se plantease alguna cesión a una entidad externa, se requerirá la autorización de la persona usuaria, excepto cuando exista una obligación legal.
En el caso de personas suscriptoras, compradoras de algún producto o servicio, socias, así como participantes en sorteos, concursos, juegos o similares, o receptoras de regalos directos, sus datos podrían ser comunicados a terceras entidades siempre que sea necesario para cumplir con las finalidades vinculadas al servicio asociado y sólo con esa finalidad. Por ejemplo: en el caso de cobros por domiciliación bancaria, los datos serían cedidos a las correspondientes entidades financieras; en el caso de suscriptores de publicaciones de papel, los datos podrían ser cedidos a la distribuidora, al kiosco o punto de venta correspondiente; en el caso de premios de sorteos, regalos directos o promociones de empresas externas, en los que la persona usuaria haya participado voluntariamente, los datos podrían ser cedidos a la entidad que los ofertó; etc.
Herramientas de terceros
Usamos herramientas de terceras empresas para obtener estadísticas y mostrar publicidad:
Usamos Google Analytics para obtener estadísticas de número de usuarios y páginas vistas, entre otras. Puede ver cómo esta herramienta recopila y procesa los datos aquí:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es
Usamos ComScore para obtener estadísticas de número de usuarios y páginas vistas. Puede ver cómo esta herramienta recopila y procesa los datos aquí:
https://www.comscore.com/esl/Sobre-comScore/Privacy-Policy?cs_edgescape_cc=ES
Usamos Teads para ofrecer publicidad. Puede ver cómo esta herramienta recopila y procesa los datos aquí:
https://teads.tv/privacy-policy/
Derechos de las personas usuarias
Cualquier persona usuaria tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición o derecho a la portabilidad de sus datos personales, escribiéndonos a las direcciones arriba indicadas, o enviando un correo electrónico a alguno de los siguientes emails, indicando el derecho que se desea ejercer:
Tai Gabe Digitala SL: administrazioa@taigabe.com
Iparla Baigura Komunikazioa Elkartea: gestion@mediabask.eus
Aztibegia Elkartea: harremanak@info7.eus
Tendrá derecho igualmente a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento, aunque la retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada de dicho consentimiento.
Por último, las personas usuarias tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si consideran que pueden haber sido vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales.
NAIZ utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, realizar tareas de analítica y ofrecer contenidos y publicidad de interés, una práctica habitual hoy en día por parte de la mayoría de los sitios de Internet.
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador, tablet o smartphone al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de una persona usuaria o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer a la persona usuaria.
Estos son los tipos de cookies usadas en Naiz:
Cookies de análisis: son aquéllas que bien tratadas por nosotros o bien por terceros (por ejemplo, Google Analytics), nos permiten cuantificar el número de personas usuarias que acceden a NAIZ y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen las personas usuarias de la web. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que ofrecemos.
Cookies de geolocalización: son cookies anónimas y se usan para conocer el país o provincia desde las que se conectan las personas usuarias y sirven a NAIZ para conocer el origen de las visitas.
Cookies de registro: se crean cuando un usuario se registra o se loguea y se utilizan, por ejemplo, para que la persona usuaria no necesite volver a loguearse en caso de que cierre la ventana del navegador. Sirven también para identificar a las personas usuarias que tienen una suscripción contratada y puedan acceder a los servicios que les corresponden.
Cookies de servicio: estas cookies recuerdan las preferencias de la persona usuaria, para que no tenga que volver a configurar el servicio en cada visita. Por ejemplo, recuerdan el idioma de preferencia del servicio.
Cookies publicitarias: Son aquéllas que nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que la persona usuaria realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar los hábitos de navegación en Internet de las personas usuarias y podemos mostrarles publicidad relacionada con su perfil de navegación.
La persona usuaria puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador. Estas son las páginas de los principales navegadores que explican cómo hacerlo:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
La persona usuaria debe saber que al bloquear completamente las cookies puede ocasionar que algunas webs no se muestren de una manera correcta.
En cualquier caso, la información obtenida por las cookies propias es tratada solo por los titulares y en ningún caso es cedida a terceras empresas.
La Política de Cookies de NAIZ puede variar en función de exigencias legales o con el objeto de adecuarse a los cambios en el servicio. Estos cambios se recogerán en este Aviso Legal y se notificarán en Naiz.
Aceptando el Aviso Legal que incluye la Cláusula de privacidad, la Política de Cookies y las Condiciones de uso, la persona usuaria da su conformidad de manera específica a la Política de Cookies de Naiz.
CONDICIONES GENERALES
La persona usuaria utilizará la web de NAIZ, incluyendo los contenidos de los medios de comunicación integrados en ella, y en su caso la suscripción, de conformidad con estas Condiciones de Uso. El uso de la web y de sus servicios, especialmente el de la suscripción, se limita al uso personal, exclusivo, privado, no oneroso, no colectivo, no comercial o profesional y no transferible.
La persona usuaria se compromete a no actuar de cualquier modo que pueda ofender o dañar la imagen de NAIZ y de los medios de comunicación integrados en NAIZ, o los intereses y derechos de las empresas editoras. Así mismo, declara que no desarrollará actividades que puedan dañar, hacer inútil o sobrecargar la web, o que puedan impedir su uso normal. En particular, cualquier acto que pueda dañar el desarrollo de niños, niñas o jóvenes o la dignidad humana está expresamente prohibido.
Cambios
Tai Gabe Digitala SL podrá modificar el diseño y apariencia de la web y las especificaciones técnicas necesarias para acceder a ella en cualquier momento.
Sitios enlazados
NAIZ y los medios de comunicación integrados en la web ponen a la disposición de las personas usuarias hipervínculos, a los únicos efectos de facilitar la búsqueda y el acceso a información, contenidos y servicios disponibles en Internet. Así, la persona usuaria podrá acceder a sitios de Internet o portales que pertenecen a terceros. En cualquier caso, NAIZ y los medios de comunicación integrados en la web no controlan y no supervisan los contenidos, servicios o cualquier material allí disponible y por lo tanto no serán responsable de ellos en ningún caso. En consecuencia, la persona usuaria navegará bajo su responsabilidad en dichos sitios.
Propiedad intelectual e industrial
Naiz es una marca registrada de EKHE SA y la marca de cada medio es responsabilidad de la editora correspondiente. Está prohibida la utilización de la marcas o de sus logotipos en cualquier circunstancia por parte de una tercera persona sin un permiso por escrito. Quedan reservados todos los derechos. Todas las personas usuarias, incluidas las suscriptoras, deberán en todo momento respetar la propiedad intelectual de la página web.
Estas Condiciones de Uso en ningún caso podrán ser interpretadas de modo que otorguen algún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre Naiz o cualquier otro medio incluido en Naiz. Las personas usuarias, sean suscriptoras o no, tienen expresamente prohibido utilizar o explotar de ninguna manera (incluida la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición del publico, extracto, reutilización o reenvío) cualquier parte de la web sin el permiso escrito correspondiente.
Responsabilidad de contenidos y derechos de autor – Copyright
La responsabilidad de los contenidos publicados por naiz.eus es del Editor de contenidos correspondiente. Los artículos de opinión, cartas al director, blogs o comentarios son responsabilidad de cada autor y ni Tai Gabe Digitala SL ni los Editores de contenidos tienen ninguna responsabilidad en ellos.
Todos los derechos de reproducción de naiz.eus se reservan, incluido para los documentos a descargar y las representaciones iconográficas y fotográficas y producciones audiovisuales. Para obtener la autorización por escrito para la reproducción de todo o parte de los contenidos de esta web sobre un soporte impreso o electrónico cualquiera debe ponerse en contacto con el Editor de contenidos correspondiente.
NORMAS DE PARTICIPACIÓN
Para participar en NAIZ (comentarios sobre noticias, artículos de opinión, foros de debate, Naiz+, agenda, etc.) la persona usuaria deberá haber aceptado este Aviso Legal, incluidas las siguientes normas de participación:
No se podrán publicar insultos o informaciones falsas de manera deliberada.
Se guardará el respeto mutuo a la hora de escribir. En ese sentido tampoco se podrán publicar mensajes que violen el derecho a la intimidad.
No se pueden enviar contenidos que tengan consideración de delito para la legislación vigente.
Los mensajes que no cumplan estas normas no se publicarán, y en caso de publicarse, podrán eliminarse. La persona moderadora de cada sección hará un seguimiento de los comentarios, y su criterio será el que prevalezca a la hora de decidir si se cumplen las normas o no.
En cualquier caso, NAIZ no hace suya ni tiene ninguna responsabilidad sobre las afirmaciones u opiniones emitidas por las personas usuarias.
Para poder escribir comentarios o poder participar en general en NAIZ es imprescindible identificarse personalmente. Con ese objetivo la persona usuaria deberá tener rellenado en su perfil como mínimo su nombre y apellidos, nombre de usuario y su número de teléfono, para que en caso de que NAIZ lo considere necesario pueda ponerse en contacto con ella inmediatamente. Además, en los casos en que NAIZ crea que los jueces podrían considerar un comentario como delictivo, si la persona usuaria no tuviera cumplimentado la casilla del DNI, se le dará la opción de cumplimentarla o de no publicar su comentario.
REGISTRO
El registro en Naiz es válido también para todos los apartados incluidos en el mismo dominio, como publicaciones u otros medios de comunicación y la tienda NAIZDENDA. Más específicamente, para realizar compras en NAIZDENDA es necesario estar registrado.
SUSCRIPCIONES
Condiciones generales
Antes de suscribirse o en el momento mismo de la suscripción, las personas usuarias deberán registrarse cumplimentando el formulario correspondiente. La persona usuaria recibirá un correo electrónico que le confirmará que ha cumplimentado debidamente el formulario y se le solicitará que valide la cuenta, para así poder comenzar a hacer uso de ella.
Los precios son los que aparecen en cada momento en la página de ofertas de suscripción. Antes de proceder al pago se le mostrarán a la persona usuaria todos los conceptos detallados, y una vez efectuada la transacción, recibirá el mismo detalle vía email, como prueba de la compra efectuada. Naiz guardará una copia de dicho email.
La suscripción digital se activará en ese mismo instante, se haya efectuado el pago con tarjeta o se haya elegido el pago por cuenta corriente. En el caso de las suscripciones a la edición en papel, al incluir de regalo la suscripción digital, esta última se activará al momento.
En los pagos mensuales el primer mes se paga la parte proporcional de la suscripción, concretamente la correspondiente al plazo que abarca desde el día que se realiza la suscripción hasta el final de mes. El día en que se realiza la suscripción se paga completo, independientemente de la hora en que se realice. En los meses siguientes se paga el mes completo al principio de cada mes.
En cumplimiento de las normas fiscales vigentes, en las suscripciones gestionadas por Tai Gabe Digitala SL se aplicará el IVA general a las suscripciones digitales y en su caso a las tabletas, y el superreducido a las suscripciones en papel.
En el caso de las suscripciones gestionadas por Iparla Baigura Komunikazioa elkartea se aplicará el IVA superreducido a las suscripciones digitales y a las suscripciones en papel. En el caso de las suscripciones con tableta, en los casos en que sean ofrecidas, a la tableta se le aplicará el IVA normal.
El IVA está ya incluido en los precios que se muestran en la web. En caso de querer factura, debe solicitarse a través del formulario de contacto.
Las ofertas de Harpidedunen Txokoa están destinadas a suscriptores particulares de pago, y no a entidades ni a titulares de suscripciones gratuitas.
Suscripciones digitales
La persona suscriptora dará a la suscripción un uso personal y privado, y en ningún caso hará uso comercial o profesional; tampoco le dará un uso colectivo, excepto en el caso de las suscripciones colectivas (ver la sección correspondiente). Las personas no suscriptoras no podrán ni intentarán conseguir los servicios de la suscripción a través de ninguna intermediación o proceso ajeno a la web.
Queda expresamente prohibido a la persona suscriptora ceder o transmitir a personas terceras, bien sea directa o indirectamente por sí mismo o por medio de persona o entidad interpuesta toda o parte de la información recibida, incluidos los PDFs o EPUBs, o facilitar de cualquier modo el acceso a la misma. El incumplimiento de la presente estipulación podrá dar lugar a la interrupción de la suscripción y no permitirá recuperar la cantidad pagada, ni en parte ni en su totalidad.
Suscripciones colectivas
Algunas de las suscripciones de NAIZ que se pueden contratar son colectivas, la Suscripción para Entidades por ejemplo, válida para empresas, organismos, asociaciones e instituciones. En estos casos cada suscripción es válida únicamente para cada unidad de servicio o sección básica de la asociación. Por ejemplo, en el caso de una institución sería para una única unidad administrativa; en el caso de una red de euskaltegis, para un sólo euskaltegi; en el caso de un partido político o un sindicato, para una sola sede. Como norma general, estas suscripciones colectivas se entenderán que son para el uso de 10 personas como máximo.
Aquella suscripción que no respete esta condición podrá ser interrumpida inmediatamente y no corresponderá recuperar la cantidad pagada por ella, ni completamente ni en parte. En el caso de grandes organizaciones, empresas o instituciones se recomienda ponerse en contacto con NAIZ, para no transgredir estas condiciones.
Las suscripciones para entidades incluyen una campaña de publicidad a realizar en NAIZ valorada en 500 euros, y una segunda campaña que tendrá un descuento del 50%. El costo de la publicación del anuncio (costo de tarifa) está incluido en la suscripción. No están incluidos el diseño de imágenes si es que se necesitaran para la campaña, ni la preparación del elemento publicitario en el formato adecuado, u otros gastos.
Por otra parte, con esta suscripción las asociaciones tienen la opción de tener un blog en Naiz, pero esta oferta no es aplicable a empresas e instituciones.
Tabletas y suscripciones con tableta
En las cajas de las suscripciones ofertadas pueden aparecer las tabletas disponibles en cada momento. Se incluye en el precio el envío de la tableta dentro de Euskal Herria y dentro de los estados Francés y Español, excepto a las islas y territorios de otros continentes. En estos últimos casos NAIZ se pondrá en contacto con la persona usuaria para que haga efectivo el plus del envío.
Las suscripciones con tableta implican una permanencia de 2 años. En caso de querer darse de baja antes de finalizar dicho plazo, la persona suscriptora deberá abonar la cantidad restante hasta el plazo de dos años.
En los pagos anuales de las suscripciones con tableta el pago se realizará necesariamente mediante tarjeta de crédito. En el caso de los pagos mensuales, el primer año se realizará con tarjeta de crédito o por cuenta corriente, y el segundo necesariamente a través de cuenta corriente. Para poder proceder a realizar los cobros a través de la cuenta corriente el segundo año, la persona suscriptora se compromete a aceptar dichos cargos y, si fuera necesario, a firmar un documento aceptando dicho compromiso.
Si tras los correspondientes avisos la persona suscriptora no aceptara el pago por cuenta corriente, antes de que finalice el primer año de suscripción se cargará el montante de todas las mensualidades restantes en su tarjeta de crédito. La persona suscriptora acepta expresamente esta condición.
Suscripciones en papel de GARA
Las suscripciones en papel de GARA se recogerán en los quioscos o establecimientos similares, por medio de una tarjeta de suscriptor. Gracias a esa tarjeta la persona suscriptora podrá recoger su suscripción en el punto de venta que quiera, siempre que éste posea un lector de tarjetas o la app correspondiente instalada en un smartphone, de manera que se pueda efectuar la operación a través de él. La red de esos dispositivos no es propiedad de Tai Gabe Digitala SL, sino de Distribuciones Beralan SL, por lo que Tai Gabe Digitala SL no tiene ninguna responsabilidad sobre el funcionamiento de la app, de la red de terminales ni sobre su nivel de implantación.
La suscripción en papel no se activa de manera inmediata, puesto que necesita varios días para la impresión de la tarjeta personalizada de suscriptora o suscriptor. En ese plazo de tiempo nos pondremos en contacto con la persona suscriptora, le explicaremos el funcionamiento del sistema y le informaremos sobre los puntos de venta en su municipio que tienen terminal. Si ha efectuado el pago con tarjeta de crédito, los días que transcurran entre el día que realizó la suscripción hasta que pueda recoger la publicación en papel le serán abonados.
Las suscripciones en papel llevan incorporado el regalo de la suscripción digital, que se hará efectiva en el momento en que se realiza la suscripción.
La suscripción es indefinida y se puede dar de baja en cualquier momento, pero no existe la posibilidad de interrumpirla para un periodo concreto de tiempo, por ejemplo para las vacaciones. Es por ello que el precio incluye una reducción importante con respecto al precio del ejemplar que se vende en el quiosco.
Suscripciones en papel de MEDIABASK
MEDIABASK L'HEBDO se publica los jueves y el sistema de envíos se cierra los martes a las 7:00 de la mañana. Si se realiza la suscripción pasada esa hora comenzará a recibirse a partir de la semana siguiente. Las suscripciones en papel llevan incorporado el regalo de la suscripción digital, que se hará efectiva en el momento en que se realiza la suscripción.
La suscripción es indefinida y se puede dar de baja en cualquier momento, pero no existe la posibilidad de interrumpirla para un periodo concreto de tiempo, para las vacaciones por ejemplo.
Socias y socios de INFO7 IRRATIA
El objeto de la figura de socia o socio es ayudar económicamente a Info7 Irratia. Para ello, es necesario asociarse a Aztibegia Elkartea, entidad promotora de Info7 Irratia.
Las cuotas están definidas en la página correspondiente. Existe una cuota mínima, pero por voluntad de la persona asociada la cuota puede ser mayor. Normalmente a principios de cada año la cuota se adecúa al IPC, manteniéndose igual o aumentando en cada caso. Las cuotas mensuales se cobran a principios de mes en la cuenta corriente de las personas asociadas.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
En la medida legalmente posible, la empresa titular y las editoras excluyen cualquier tipo de garantía, declaración, condición o término sobre la web, incluidas las garantías tácitas de calidad satisfactoria y adecuación para un fin particular. En la medida legalmente posible, la empresa titular y las editoras excluyen cualquier tipo de garantía, declaración, condición o término (expreso o tácito) sobre compatibilidad, seguridad y precisión, y no garantizan la puntualidad, completitud o rendimiento de la web.
No obstante, nada en estas condiciones generales afectará a ninguno de los derechos legales de las personas usuarias como personas consumidoras.
En la medida legalmente posible, la empresa titular, la gestora y las editoras no serán responsables por ninguno de los siguientes daños o costes (aunque dichos daños o costes fueran previstos, previsibles, o conocidos): (a) pérdida de datos; (b) lucro cesante; (c) pérdida de oportunidades de negocio; (d) costes de oportunidad; (e) pérdidas de fondo de comercio o de reputación; (f) pérdidas sufridas por terceros; o (g) cualquier tipo de daños indirectos derivados por el uso de la web, sus servicios y cualquiera de sus elementos.
Las personas usuarias deben ser conscientes de que las medidas de seguridad existentes para equipos informáticos en Internet no son plenamente fiables y que, en consecuencia, la empresa titular no puede garantizar que las funciones disponibles en la web no serán interrumpidas o no tendrán errores, que todos los defectos sean remediados, o que la web y el servidor a través del cual se ponga a disposición estén libres de virus o bugs. La persona usuaria reconoce que deberá implementar procedimientos y detecciones de virus (incluidos antivirus y otros procedimientos de seguridad).
La persona usuaria reconoce que la empresa titular no será responsable en ningún caso por la gestión que haga ella de su nombre de usuario y contraseña, incluida su comunicación a terceras personas, actualización o cancelación.
LEY APLICABLE
La Ley aplicable a NAIZ es la que le corresponde a la sede de su empresa titular, Donostia, y en caso de litigios legales éstos se resolverán en los juzgados de Donostia.
Los posibles litigios legales con cada medio de comunicación publicado en NAIZ se resolverán en los juzgados correspondientes a la localidad sede de la empresa editora de cada medio.
Le 25 mai 2018, la nouvelle loi européenne sur la protection des données est entrée en vigueur. Pour cette raison, nous avons mis à jour nos Mentions Légales et nous vous demandons de les lire et de les accepter.
MENTIONS LÉGALES
INTRODUCTION
1. CLAUSE DE CONFIDENTIALITÉ : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
2. POLITIQUE DE COOKIES
3. CONDITIONS D´UTILISATION
INTRODUCTION
NAIZ est un site web d'informations générales qui offre des contenus actualisés 24h/24 et 365 jours/an.
Au sein de Naiz d'autres mass média sont publiés, dont plusieurs ont aussi une publication papier (GARA, GAUR8, 7K et MEDIABASK l’HEBDO), d'autres une diffusion audiovisuelle (NAIZ IRRATIA et 11TB) et d'autres uniquement numériques (KAZETA eta MEDIABASK).
Naiz est un projet créé par EKHE SA. Entités participant à la plateforme NAIZ :
Publication, Édition et Gestion :
TAI GABE DIGITALA SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
administrazioa@taigabe.com
Éditeurs d’autres contenus :
GARA :
BAIGORRI ARGITALETXEA SA
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
7K :
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
GAUR8 :
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
MEDIABASK :
Association IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Directeur : Antton Etxeberri.
Commission paritaire : 0422 C 92672.
KAZETA :
Association IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Directeur : Antton Etxeberri.
ISSN 2491-2026
Commission paritaire, numéro CPPAP : 0515 W 90470
NAIZ IRRATIA:
EUSKAL IRRATI ZERBITZUAK SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
11TB :
HAMAIKA TELEBISTA
JF Gilisagasti 2, 221 bulegoa. 20018-Donostia.
INFO7 IRRATIA :
AZTIBEGIA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Publicité et avis de décès :
EUSKAL PRENSA SL
Gran Via 2-4. 48001-Bilbo.
Aux fins de ces Mentions Légales, la société titulaire de NAIZ est TAI GABE DIGITALA SL.
Responsable de vos données
Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, connu comme Règlement Général de Protection des Données (RGPD) :
Les données personnelles que vous nous communiquerez seront traitées par TAI GABE DIGITALA SL, responsable de la plateforme Naiz, titulaire du CIF B75034793 et domiciliée à JF Gilisagasti 2-231, 20018-Donostia.
Par ailleurs, dans le cas des personnes résidant au Pays Basque Nord et en France et d'abonnés de Mediabask, leurs données personnelles communiquées seront également traitées par IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA, éditrice des médias Mediabask et Kazeta, titulaire du CIF 65494854862, et domiciliée à 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Enfin, dans le cas des personnes membres de Info7 Irratia, leurs données personnelles communiquées seront traitées également par AZTIBEGIA ELKARTEA, société de promotion d’Info7 Irratia, titulaire du nº SIRET 48131764200017, et domiciliée à 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Délégué à la protection des données
DATAPREV, Berio Pasealekua 43, 20018-Donostia. Contact par e-mail : gdpr@taigabe.com
Légitimation de l’utilisation de vos données personnelles
Nous traitons vos données personnelles en nous basant sur le consentement que vous nous avez donné au moment de votre inscription ou plus tard, lorsque vous avez accepté les mentions légales qui incluent cette clause de protection des données personnelles.
Objectif du traitement vos données personnelles
Les données que vous nous communiquez sont nécessaires pour pouvoir vous fournir le service demandé avec toutes les garanties ; elles seront traitées dans l’objectif suivant : gestion des données des utilisateurs, clients et possible clients pour leur inscription, abonnement ou autres types de participation ; envoi de newsletters ; prestation de services ; gestion administrative et comptable ; envoi d’offres commerciales et informations sur les produits et services ; et offre de contenus personnalisés.
Il existera prochainement un traitement automatisé de données qui nous permettra de vous offrir des contenus personnalisés. Dans tous les cas, l’utilisateur trouvera dans son profil la possibilité de désactiver cette fonction et d’éviter ainsi ce traitement.
Durée de conservation de vos données personnelles
Nous conservons vos données personnelles tant que vous êtes utilisateur ou client du site, et par la suite, durant les délais légaux requis. Et, de manière générale, jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement, sauf pour l'intérêt légitime du Responsable.
Destinataires auxquels sont communiquées vos données personnelles
Les organismes titulaires des données personnelles pourront céder vos données aux entreprises ou organismes participant à la plateforme de Naiz (voir liste dans l’Introduction). S’il est envisagé de les céder à un organisme externe, nous demanderons l’autorisation à l’utilisateur, sauf s’il existe une obligation légale.
Dans le cas d'abonnés, acheteurs d’un produit ou d’un service, membres, ainsi que participants à des tirages au sort, concours, jeux ou similaires, ou des destinataires de cadeaux directs, leurs données pourront être communiquées à des organismes tiers à condition que cela soit nécessaire pour atteindre les objectifs liés au service associé et seulement dans ce but. Par exemple : dans le cas de règlements par domiciliation bancaire, les données seront cédées aux organismes financiers correspondants ; dans le cas d'abonnés aux publications sur papier, les données pourront être cédées au distributeur, au marchand de journaux ou au point de vente correspondant ; dans le cas de tirages au sort, de cadeaux directs ou de promotions d’entreprises externes auxquels l’utilisateur aurait volontairement participé, les données pourront être cédées à l’organisme à l’origine de l’offre ; etc.
Outils de tiers
Nous utilisons des outils de sociétés tierces pour obtenir des statistiques et afficher des publicités :
Nous utilisons Google Analytics pour obtenir des statistiques du nombre d’utilisateurs et de pages vues, entre autres. Vous pourrez voir la manière dont cet outil recueille et traite les données ici :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
Nous utilisons ComScore pour obtenir des statistiques du nombre d’utilisateurs et de pages vues. Vous pourrez voir la manière dont cet outil recueille et traite les données ici :
https://www.comscore.com/fre/A-propos-de-comScore/Declaration-de-confidentialite
Nous utilisons Teads pour offrir de la publicité. Vous pourrez voir la manière dont cet outil recueille et traite les données ici :
https://teads.tv/privacy-policy/
Droits des utilisateurs
Toute personne utilisatrice a droit à demander l'accès, la rectification, la suppression, la limite du traitement, à s’opposer ou à transférer ses données personnelles ; pour ce faire, veuillez nous contacter par écrit aux adresses indiquées ci-dessus, ou nous envoyer un courrier électronique à l’une des adresses ci-après en indiquant le droit que vous souhaitez exercer.
Tai Gabe Digitala SL : administrazioa@taigabe.com
Association Iparla Baigura Komunikazioa : gestion@mediabask.eus
Aztibegia Elkartea : harremanak@info7.eus
Vous avez également le droit de retirer le consentement fourni à tout moment, le retrait de ce consentement n’ayant néanmoins aucun impact sur la validité du traitement effectué avant le retrait de ce consentement.
Les utilisateurs ont enfin le droit de présenter une réclamation face à l’autorité de contrôle si vous considérez que vos droits auraient pu être violés concernant la protection de vos données personnelles.
NAIZ utilise ses propre cookies et ceux de tiers afin d’améliorer l’expérience de navigation, de réaliser des tâches analytiques et d’offrir des contenus et de la publicité d’intérêt ; une pratique très commune aujourd’hui chez la plupart des sites internet.
Un cookie est un fichier qui se stocke sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lorsque vous visitez certains sites web. Les cookies permettent, entre autres, à un site web de conserver et de récupérer les paramètres de navigation d’un utilisateur ou de son équipement puis, selon les informations qu’ils contiennent et la façon dont il utilise son ordinateur, ils peuvent servir à identifier l’utilisateur.
Voici les types de cookies utilisés par Naiz :
Cookies d’analyse : ce sont les cookies qui, soit traités par nous-mêmes, soit traités par des tiers (par exemple, Google Analytics), nous permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs qui visitent NAIZ et ainsi de procéder à l’évaluation et l’analyse statistique de l’utilisation faite par les utilisateurs du site. Pour ce faire, nous analysons leur navigation sur notre site web afin d’améliorer notre offre de produits ou services.
Cookies de géolocalisation : ce sont des cookies anonymes employés pour reconnaître le pays ou la région où se trouvent les utilisateurs connectés, et permettre à NAIZ de connaître l’origine des visites.
Cookies d’identification : ceux-ci sont créés lorsqu’un utilisateur s’identifie ou se logue pour que ce dernier, par exemple, n'ait pas à s'identifier à nouveau si la fenêtre du navigateur se ferme. Ils servent également à identifier les utilisateurs ayant souscrit à un forfait et à leur permettre d’accéder aux services qui leur correspondent.
Cookies de service : ces cookies enregistrent les préférences de l’utilisateur pour qu’il n'ait pas à reconfigurer le service à chaque visite. Par exemple, ils enregistrent la langue de préférence du service.
Cookies publicitaires : ils nous permettent de gérer de la manière la plus efficace possible l’offre des espaces publicitaires du site web, en adaptant le contenu de l’annonce au contenu du service demandé ou à l’usage que l’utilisateur fait de notre site web. Pour ce faire, nous pouvons analyser les mœurs de navigation sur Internet des utilisateurs et nous pouvons leur montrer de la publicité en rapport avec leur profil de navigation.
L’utilisateur peut accepter, bloquer ou éliminer les cookies stockés sur son ordinateur à travers la configuration des options du navigateur installé. Voici les sites des principaux navigateurs où l’on explique comment procéder :
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Safari: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
L’utilisateur doit savoir que s’il bloque complètement les cookies, certains sites web ne s’afficheront pas correctement.
De toute façon, les informations obtenues à travers les cookies propres seront uniquement traitées par les titulaires et ne seront en aucun cas cédées à des sociétés tierces.
La Politique de Cookies de NAIZ peut varier conformément aux exigences légales ou dans le but de s’adapter aux changements au niveau du service. Ces modifications seront recueillies dans ces Mentions Légales et seront notifiées à Naiz.
À travers l’acceptation des Mentions Légales incluses dans la Clause de Confidentialité, la Politique de Cookies et les Conditions d’utilisation, l’utilisateur consent expressément à la Politique de Cookies de Naiz.
CONDITIONS GÉNÉRALES
L’utilisateur se servira du site de NAIZ, y compris les contenus des mass média qui y sont intégrés, et, le cas échéant, de l’abonnement conformément à ces conditions d’utilisation. L’utilisation du site web et de ses services, de l’abonnement notamment, est limitée à un usage personnel, exclusif, privé, bénévole, individuel, non commercial ou professionnel et non transférable.
L’utilisateur s’engage à ne pas agir de manière à nuire à l’image de NAIZ, ni celle des mass média intégrés, aux intérêts et aux droits des entreprises éditrices. De même, il déclare qu’il ne mènera pas à bien des activités pouvant endommager, rendre inutile ou surcharger le site, ou empêchant son utilisation normale. Et notamment, toute action pouvant nuire au développement d’enfants ou de jeunes ou à la dignité humaine est expressément interdite.
Modifications
Tai Gabe Digitala SL pourra modifier le design et l’aspect du site, tout comme les spécificités techniques nécessaires pour y accéder à tout moment.
Sites liés
NAIZ et les mass média qui y sont intégrés mettent à la disposition des utilisateurs des hyperliens, aux seules fins de favoriser la recherche et l’accès aux informations, aux contenus et aux services disponibles sur Internet. Ainsi, l’utilisateur pourra accéder aux sites ou portails Internet appartenant à des tiers. En tout cas, les mass média qui y sont intégrés ne contrôlent pas et ne supervisent pas les contenus, les services ou tout matériel disponible sur le site et, par conséquent, ils ne seront en aucun cas tenus pour responsables. En conséquence, l’utilisateur accèdera à ces sites sous son entière responsabilité.
Propriété intellectuelle et industrielle
Naiz est une marque déposée d’EKHE SA et la marque de chaque média est de la responsabilité de son éditeur correspondant. L’utilisation des marques ou de leurs logos est interdite en toute circonstance de la part d’une tierce personne sans une autorisation écrite. Tous droits réservés. Tous les utilisateurs, y compris les abonnés, devront à tout moment respecter la propriété intellectuelle du site web.
Ces conditions d’utilisation ne pourront, en aucun cas, être comprises de telle sorte qu’elles confèrent un droit de propriété intellectuelle ou industrielle quelconque sur Naiz ou sur n'importe quel média intégré à Naiz. Il est expressément interdit pour les utilisateurs, abonnés ou non, d’utiliser ou d’exploiter d’une manière quelconque (y compris la reproduction, la transformation, la distribution, la communication publique, la mise à disposition, l’extraction, la réutilisation ou le renvoi) de toute partie du site web sans l'autorisation écrite correspondante.
Responsabilité des contenus et droits d’auteur – Copyright
La responsabilité des contenus publiés dans Naiz revient à l’Éditeur des contenus correspondant. Les articles d’opinion, les lettres au rédacteur en chef, les blogs ou les commentaires sont de la responsabilité de chacun des auteurs, et ni Tai Gabe Digitala SL, ni les éditeurs de contenus n’ont responsabilité à l’égard de ceux-ci.
Tous les droits de reproduction de naiz.eus sont réservés, même pour les documents à télécharger, les représentations iconographiques et photographiques et les productions audiovisuelles. Pour obtenir l’autorisation par écrit pour la reproduction de la totalité ou d'une part des contenus de ce site sur un support papier ou électronique, quiconque devra contacter l'éditeur des contenus correspondant.
RÈGLES DE PARTICIPATION
Pour participer à NAIZ (commentaires sur informations, articles d’opinion, forums de discussion, Naiz+, agenda, etc.), l’utilisateur devra accepter ces mentions légales, tout comme les règles de participation suivantes :
Il est interdit de publier des insultes ou des informations inexactes délibérément.
Il faut se montrer respectueux à l’égard d’autrui au moment d’écrire. De même, il est interdit de publier des messages portant atteinte contre le droit au respect de la vie privée.
Il est interdit d’envoyer des contenus considérés comme des délits par la loi en vigueur.
Les messages ne respectant pas ces règles ne seront pas publiés, et s’ils le sont, ils pourront être éliminés. Chaque média fera un suivi des commentaires, et ses critères prévaudront au moment de décider si les règles ont été respectées.
En tout cas, NAIZ n’assume aucune responsabilité sur les affirmations ou avis émis par les utilisateurs.
Il est indispensable de s’identifier personnellement pour pouvoir publier des commentaires ou pour participer en général sur NAIZ. À cet effet, l’utilisateur devra du moins indiquer dans son profil son nom et prénom, son nom d’utilisateur et son numéro de téléphone, afin que NAIZ puisse le contacter immédiatement s’il l’estime nécessaire. De plus, dans le cas où NAIZ estime que la justice peut considérer un commentaire comme un délit, si l’utilisateur n’a pas rempli la case du nº de la pièce d’identité, il aura la possibilité de la remplir ou de ne pas publier son commentaire.
ENREGISTREMENT
L'enregistrement de Naiz est aussi valable pour toutes les parties inclues dans le même domaine, ainsi que les publications ou autres mass média et le magasin NAIZDENDA. Concrètement, pour faire des achats à NAIZDENDA, il est nécessaire d'être enregistré.
ABONNEMENTS
Conditions générales
Avant de s’abonner ou au moment même de l’abonnement, les utilisateurs devront s’identifier en remplissant le formulaire correspondant. L’utilisateur recevra un courrier électronique lui confirmant qu’il a dûment rempli le formulaire et lui demandant de valider son compte, afin de pouvoir commencer à s’en servir.
Les prix sont ceux qui sont affichés à chaque moment à la page avec les offres d'abonnement. Avant d’effectuer le paiement, l’utilisateur sera informé de tous les concepts détaillés et, la transaction une fois effectuée, il recevra les mêmes détails via courriel, à titre de justificatif de l’achat réalisé. Naiz conservera une copie dudit courriel.
Que le paiement soit effectué à travers une carte ou bien que le compte courant soit le mode de paiement choisi, l’abonnement numérique sera activé immédiatement. Pour ce qui concerne les abonnements à l’édition papier, l’abonnement numérique sera aussi activé immédiatement étant donné que ce dernier est offert avec cette modalité d’abonnement.
Le paiement mensuel du premier mois inclut le règlement de la partie proportionnelle de l’abonnement, exactement la partie qui correspond à la période entre le jour de l’abonnement et la fin du mois. Le jour où l'utilisateur effectue l'abonnement, il paye l’intégralité indépendamment de l’heure à laquelle il l’effectue. Les mois suivants, le mois complet est payé en début de chaque mois.
Conformément aux normes fiscales en vigueur, dans les abonnements gérés par Tai Gabe Digitala SL, la TVA générale sera appliquée aux abonnements numériques et aux tablettes, et le taux super-réduit aux abonnements papier.
Dans le cas des abonnements gérés par l’association Iparla Baigura Komunikazioa, le taux de TVA super-réduit sera appliqué aux abonnements numériques et papier.
La TVA est incluse dans les prix indiqués à l’utilisateur. Si une facture est souhaitée, celle-ci sera demandée à travers le formulaire de contact.
Les promotions de Harpidedunen Txokoa (coin des souscripteurs) s'adressent aux souscripteurs particuliers payants, et non aux souscriptions des institutions, entreprises ou particulières gratuites.
Abonnements numériques
L’abonné fera un usage personnel et privé de son abonnement, et ne s’en servira en aucun des cas pour des fins commerciales ou professionnelles ; il n’en fera pas non plus un usage collectif, sauf dans le cas des abonnements collectifs (voir la section correspondante). Les personnes non abonnées ne pourront pas et n’essaieront pas d’accéder aux services de l’abonnement à travers un intermédiaire quelconque ou un procédé étranger au site.
Il est expressément interdit pour l’abonné de céder ou de transmettre à des tiers, aussi bien directement ou indirectement, lui-même ou par le biais d’une personne ou entité interposée, l’intégralité ou une partie de l’information reçue, y compris les fichiers PDF ou EPUB, ou de favoriser, d’une manière quelconque, l’accès à celle-ci. Le non-respect de la présente clause pourra donner lieu à l’interruption de l’abonnement et il ne sera pas permis de récupérer, partiellement ou en totalité, la somme payée.
Abonnements collectifs
Certains des possibles abonnements de NAIZ sont collectifs, comme par exemple l’Abonnement pour Entités, valable pour des entreprises, organismes, associations et institutions. Dans ces cas, chaque abonnement est uniquement valable pour chaque unité de service ou section de base de l’association. Par exemple, dans le cas d’une institution, il ne serait valable que pour une seule section administrative ; dans le cas d’un réseau d’euskaltegiak, pour un seul euskategi ;dans le cas d’un parti politique ou un syndicat, pour un seul siège. En règle générale, ces abonnements collectifs seront destinés à l’utilisation de la part de 10 personnes.
L’abonnement ne respectant pas cette condition pourra être immédiatement interrompu et il ne sera pas permis de récupérer, partiellement ou en totalité, la somme payée. Quand il s’agit de grandes associations, de sociétés ou d’institutions, il est conseillé de contacter NAIZ pour ne pas manquer à ces conditions.
Les abonnements destinés aux entités incluent une campagne publicitaire à réaliser chez NAIZ estimée à 500 euros, et une deuxième campagne bénéficiant d’une remise de 50%. Le prix de la publication de l’annonce (prix du tarif) est inclus dans l’abonnement. Ni le design des images (si elles sont nécessaires pour la campagne), ni la préparation de l’élément publicitaire au format approprié, ni autres types de frais ne sont inclus.
D'autre part, avec cette souscription, les associations ont l'occasion d'avoir un blog sur Naiz, mais cette offre n'est pas applicable aux entreprises et aux institutions.
Tablettes et abonnements avec tablette
Sur les box à abonnements sont affichées les tablettes disponibles à chaque moment. Le prix inclut l’envoi de la tablette dans le territoire du Pays Basque et dans les Etats français et espagnol, à l’exception des îles et des territoires d’autres continents. Dans ces derniers cas, NAIZ contactera l’utilisateur pour qu’il verse le complément de l’envoi.
Les abonnements avec tablette ont un engagement de 2 ans. Si l’abonné souhaite résilier le contrat avant la fin dudit délai, il devra payer la somme due pendant deux ans.
Les paiements annuels des abonnements avec tablette s’effectueront obligatoirement par carte de crédit. Quant aux paiements mensuels, ceux-ci s’effectueront la première année par carte de crédit, et à travers un compte courant la deuxième année. Afin que l’on puisse débiter la deuxième année les sommes du compte courant, l’abonné s’engage à ces charges et à signer, si nécessaire, un document acceptant cet engagement.
Si suite aux appels correspondants, l’abonné n'accepte pas le paiement par compte courant, le montant correspondant à toutes les mensualités sera débité de sa carte de crédit avant la fin de la première année. L’abonné accepte expressément cette condition.
Abonnement papier de GARA
Les abonnements papier de GARA seront remis dans les kiosques à journaux ou établissements similaires à travers une carte d’abonné. Par le biais de cette carte, l’abonné pourra obtenir son abonnement au point de vente de son choix, à condition que celui-ci possède un lecteur de cartes. Dans quelques mois, une application sera mise à la disposition des points de vente n’ayant pas de lecteur de carte, de telle sorte que l’opération puisse s’effectuer par Smartphone. Tai Gabe Digitala SL n’étant pas le propriétaire du réseau de ces dispositifs mais Distribuciones Beralan SL, il n’assume aucune responsabilité liée au fonctionnement des appareils de ce réseau et à leur niveau d’implantation.
L’abonnement papier n’est pas immédiatement activé car il faut plusieurs jours pour imprimer la carte personnalisée de l’abonné. Durant ce délai de temps, nous contacterons l’abonné, nous lui expliquerons le fonctionnement et nous l’informerons sur les points de vente de sa commune possédant le dispositif. Si vous avez effectué le paiement avec votre carte de crédit, les jours qui s’écouleront entre le jour de l’abonnement et le jour où vous obtiendrez la publication papier vous seront remboursés.
Les abonnements papier incluent l’offre de l’abonnement numérique, qui prendra effet au moment précis où vous effectuerez l’abonnement.
L’abonnement est indéfini et l’abonné peut résilier le contrat à tout moment, mais il n’a pas la possibilité de l’interrompre pendant une période de temps précise, comme par exemple pour les vacances. C’est bien pour cela que le prix inclut une réduction considérable par rapport au prix de l’exemplaire vendu dans le kiosque.
Abonnement papier de MEDIABASK
MEDIABASK L'HEBDO est publié tous les jeudis, et le système d’abonnement boucle tous les mardis à 7h00 du matin. Si vous enclenchez votre abonnement une fois dépassée cette heure, vous recevrez l'hebdo papier à partir de la semaine suivante. Les abonnements papier incluent l’offre de l’abonnement numérique, qui prendra effet au moment précis où vous effectuerez l’abonnement.
L’abonnement est indéfini et l’abonné peut résilier le contrat à tout moment, mais il n’a pas la possibilité de l’interrompre pendant une période de temps précise, comme par exemple pour les vacances.
Soutien a la radio INFO7
Le soutien économique à la radio info7 se concrétise en devenant membre de l’association Aztibegia. L’association Loi 1901 Aztibegia développe le projet de radio info7. Tous et toutes ses membres, par leurs cotisations mensuelles, soutiennent économiquement ce projet.
La cotisation mensuelle de base des membres est indiquée dans la page correspondante. Cette somme représente la cotisation minimale et tout(e) membre peut, s’il ou elle le souhaite, assumer une cotisation supérieure. Chaque année, en janvier, la cotisation mensuelle des membres de l’association est maintenue ou augmentée en fonction de l’évolution de l’IPC. La cotisation mensuelle sera chargée dans le compte de chaque membre au début de chaque moi.
EXCLUSION DE GARANTIES
Dans la mesure où la loi le permet, la société titulaire et les maisons d’édition excluent tout type de garantie, de déclaration, de condition ou de terme sur le site, y compris les garanties tacites de qualité satisfaisante et une adéquation pour une fin particulière. Dans la mesure où la loi le permet, la société titulaire et les maisons d’édition excluent tout type de garantie, de déclaration, de condition ou de terme (exprès ou tacite) sur la compatibilité, la sécurité et précision, et elles n’assurent pas la ponctualité, la complétude ou le rendement du site.
Nonobstant, nul point de ces conditions générales ne portera atteinte contre aucun de vos droits impératifs en tant qu’utilisateurs ou consommateurs.
Dans la mesure où la loi le permet, la société titulaire, la société gérante et les maisons d’édition ne seront tenues pour responsables d’aucun des dommages et coûts suivants (même si ces dommages et coûts sont prévus, prévisibles ou connus) : (a) perte de données ; (b) manque à gagner ; (c) perte d’opportunités d’affaires ; (d) coût d’opportunité ; (e) pertes de fonds de commerce ou de réputation ; (f) pertes souffertes par des tiers ; ou (g) tout autre dommage indirect engendré par l’utilisation du Site, des Services et de tout élément inhérent.
Les utilisateurs doivent être conscients du fait que les mesures de sécurité existantes pour les équipements informatiques sur Internet ne sont pas totalement fiables et que, par conséquent, la société titulaire ne peut pas assurer que les fonctions disponibles sur le Site ne seront pas interrompues ou ne contiendront des erreurs, ou que le site ou le serveur mis à disposition soient exempts de virus ou de bugs. L’utilisateur reconnaît qu’il devra mettre en œuvre des procédures et des détecteurs de virus (y compris l'antivirus et autres procédures de sécurité).
Les utilisateurs reconnaissent que la société titulaire ne sera en aucun des cas tenue pour responsable de la gestion effectuée par les utilisateurs de leur nom d’utilisateur et leur mot-de-passe, voire de la communication à des tiers, de la mise à jour ou de la suppression.
LOI APPLICABLE
La loi applicable à NAIZ est celle qui correspond au siège de sa société titulaire, Saint-Sébastien, et en cas de litiges légaux, ceux-ci seront résolus au tribunal de Saint-Sébastien.
Les litiges possibles avec chaque mass média publié à NAIZ se résoudront dans le tribunal correspondant au lieu du siège de l'entreprise éditrice de chaque média.
On May 25, 2018, the new European data protection law came into force. Therefore, we have updated our Legal Notice and we'd ask you to read and accept it.
LEGAL NOTICE
INTRODUCTION
1. PRIVACY CLAUSE: PERSONAL DATA PROTECTION
2. COOKIE POLICY
3. CONDITIONS OF USE
INTRODUCTION
NAIZ is a general information website which offers updated content 24h a day throughout the year.
Other media are also published on the NAIZ website, some of which have a print edition (GARA, 7K, GAUR8 and MEDIABASK l’HEBDO), others an audiovisual format (NAIZ IRRATIA and 11TB) and yet others a purely digital presence (KAZETA and MEDIABASK).
Naiz is a project set in motion by EKHE SA. Entities participating in the NAIZ platform:
Publication, Editing and Management:
TAI GABE DIGITALA SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
administrazioa@taigabe.com
Publishers of other contents:
GARA:
BAIGORRI ARGITALETXEA SA
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
7K:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
GAUR8:
HERRITAR BERRI SLU
Portuetxe 23-2, 20018-Donostia.
MEDIABASK:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
KAZETA:
IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
NAIZ IRRATIA:
EUSKAL IRRATI ZERBITZUAK SL
JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
11TB:
HAMAIKA TELEBISTA
JF Gilisagasti 2, 221 bulegoa. 20018-Donostia.
INFO7 IRRATIA:
AZTIBEGIA elkartea
8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urruña.
Advertising and obituaries:
EUSKAL PRENSA SL
Gran Via 2-4. 48001-Bilbo.
For the purposes of this Legal Notice, the proprietor of NAIZ is TAI GABE DIGITALA SL.
Data manager
In keeping with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council, known as the General Data Protection Regulation (GDPR):
The personal data you give shall be processed by TAI GABE DIGITALA SL, manager of the Naiz platform, bearing Tax ID Code B75034793, with address at JF Gilisagasti 2-321, 20018-Donostia.
In addition, for persons residing in Ipar Euskal Herria and in France and subscribers of Mediabask, their personal data given will also be processed by IPARLA BAIGURA KOMUNIKAZIOA ELKARTEA, editor of the publications Mediabask and Kazeta, bearing Tax ID Code 65494854862, with address at 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urrugne.
Lastly, for members of Info7 Irratia, their personal data given will also be processed by AZTIBEGIA ELKARTEA, the sponsor of Info7 Irratia, bearing Company Registration number (SIRET) 48131764200017, with address at 8 ZA Martinzaharenia, 64122-Urrugne.
Data Protection Officer
DATAPREV, Berio Pasealekua 43, 20018-Donostia. e-mail contact: gdpr@taigabe.com
Authorisation to use your personal data
We process your personal data based on the consent you gave upon registration or later by accepting the Legal Notice reflecting this clause on personal data protection.
Purpose of personal data processing
The data you give are necessary for the delivery of the service requested with every guarantee and shall be processed for the following purposes: personal data management for users, clients and possible clients for registration, subscription or other types of participation; sending newsletters; service delivery; administrative and accounting management; dispatch of commercial offers and product and service information; and offers in customised contents.
There will soon be automated processing to offer customised contents. In any case, the user profile will avail of the possibility of deactivate this function and thus prevent such processing.
Term of conservation of your personal data
We keep your personal data as long as the character of user or client is maintained, and subsequently, during the required legal deadlines. And, as a general rule, except for the legitimate interest of the Responsible, until the user withdraws his consent.
Personal data receivers
The entities holding your personal data may convey these to the entities participating in the Naiz platform (see the list in the Introduction). Should any conveyance to an external entity be planned, this will require user authorisation unless the legal obligation exists.
In the case of subscribers, buyers of some product or service, members, participants in draws, contests, games or similar, or direct gift receivers, their data may be transmitted to third parties if such is necessary, to fulfil the purposes relating to the associated service, and only to that end. For example: in the case of collection by standing payment order, the data would be conveyed to the pertinent financial entities; in the case of print media subscribers, the data may be transmitted to the distributor, kiosk or point of sale concerned; in the case of draw prizes, direct gifts or promotions from external companies in which the user has voluntarily participated, the data may be turned over to the promoting entity; etc.
Third-party Tools
We use third-party tools to obtain statistics and display advertisements:
We use Google Analytics to obtain statistics on number of users and sites visited, among other things. You may see how this tool compiles and processes data here:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
We use ComScore to obtain statistics on number of users and pages seen. You may see how this tool compiles and processes data here:
https://www.comscore.com/About-comScore/Privacy-Policy
We use Teads to propose advertisements. You may see how this tool compiles and processes data here:
https://teads.tv/privacy-policy/
Rights of Users
Any user has the right to request access, rectification, deletion, limitation of processing, or to oppose or claim portability of his/her personal data by writing to us at the addresses indicated above, or by sending an e-mail to any of the following e-mail addresses, indicating the right s/he desires to exercise:
Tai Gabe Digitala SL: administrazioa@taigabe.com
Iparla Baigura Komunikazioa Elkartea: gestion@mediabask.eus
Aztibegia Elkartea: harremanak@info7.eus
S/he shall likewise have the right to withdraw the consent given at any time, although withdrawal of consent shall not affect the legitimacy of processing done before the withdrawal of such consent.
Lastly, users have the right to file claims before the controlling authority, should they consider that their rights in what concerns the protection of their personal data have been violated.
NAIZ uses its own and third party cookies to improve the browser experience, carry out analyses and offer contents and advertisements of interest to the user, a common practice today by the majority of Internet websites.
A cookie is a file that is downloaded to your computer, tablet or smartphone upon accessing certain websites. Cookies enable a website, among other things, to store and recover information about the browsing habits of the user and his or her device. Depending on the information they contain and the way in which the device is used, cookies can also be used to recognise the user.
The following are the types of cookies used in Naiz:
Analysis cookies: these are cookies that when processed by either ourselves or third parties (for example, Google Analytics), enable us to quantify the number of users accessing the NAIZ website, and to measure and statistically analyse the use made of the site by them. To do so, users’ browsing history on our website is analysed with the aim of improving the range of products and services on offer.
Geolocation cookies: these are anonymous cookies which are used to determine the country or location from which users connect. They are used by NAIZ to determine the origin of visitors to its website.
Registration cookies: these are generated when a user registers or logs in, and are used, for example, to avoid the need for a user to log in again if their browser window is closed. They are also used to identify users with a certain subscription, in order to enable them to access the corresponding services.
Service cookies: these cookies remember user preferences, to avoid the need for users to reconfigure the service every time they visit the website. For example, they remember the user’s preferred service language.
Advertising cookies: these are the cookies that enable us to manage, as efficiently as possible, the advertisements you as a user see on our website. The aim is to adapt the content of the adverts to the content of the service requested or to the use made of the website by the user. To do so, we analyse users’ Internet browsing habits and offer them advertisements related to their browser profile.
Users may permit, block or eliminate the cookies installed on their device by adjusting their browser settings. The following websites explain how to do this:
Chrome: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Users should know that if they choose to completely block all cookies this may result in some web pages failing to display properly on their screens.
The information gathered by our own cookies is processed only by the proprietor and is never, under any circumstances, ceded to third parties.
NAIZ’s cookie policy may vary in accordance with legal requirements or with the aim of adapting to changes in the services provided. These changes are outlined in this Legal Notice and will be published also on the Naiz website.
By accepting this Legal Notice, which includes the Personal Data Statement, the Cookie Policy and the Conditions of Use, the user gives their specific consent to Naiz’s Cookie Policy.
GENERAL CONDITIONS
Users must use the NAIZ website, including all contents of all the media outlets contained therein, and where appropriate their subscription, in accordance with the following Conditions of Use. The use of the website and its services, especially those covered by subscription, is limited to the user him or herself, and is personal, exclusive, private, non-remunerated, non-collective, non-commercial, non-professional and non-transferable.
The user undertakes not to act in any way that may offend or damage the image of either NAIZ or the media outlets integrated in it, or the interests or rights of the corresponding publishers. They also undertake not to engage in any activity that may damage, disable or overload the website, or which may otherwise prevent its normal use. Particularly, any action which may damage the development of children or young people or undermine human dignity is expressly prohibited.
Changes
Tai Gabe Digitala SL may, at any moment, modify the design and appearance of the website and change the technical specifications necessary for accessing it.
Linked websites
NAIZ and the media integrated into its website offer users hyperlinks for the sole purpose of facilitating searches and access to the information, content and services available on the Internet. These hyperlinks enable users to access Internet sites or portals belonging to third parties. NAIZ and the media integrated into its website do not monitor or oversee the content, services or any material available on said sites or portals, and cannot therefore be held responsible for them under any circumstances. The user accesses and browses these websites at their own risk.
Intellectual and industrial property
Naiz is a registered trademark of EKHE SA, and the trademark of each media outlet is the responsibility of the corresponding publisher. The use of the trademarks or their logotypes by third parties is strictly prohibited under any circumstances, unless written consent has been granted. All rights are reserved. All users, including subscribers, must respect the intellectual property of the website at all times.
These Conditions of Use may not, under any circumstances, be interpreted as bestowing any intellectual or industrial property rights pertaining to Naiz or any other media outlet included in it. Users, whether or not they also be subscribers, are strictly prohibited from using or exploiting any part of the website in any way (including reproduction, transformation, distribution, public communication, public dissemination, extract, reuse or forwarding) without express written permission.
Responsibility for contents and Copyright
The corresponding Editor is responsible for the contents published by naiz.eus. Opinion articles, letters to the editor, blogs or comments are the responsibility of each individual author, and neither Tai Gabe Digitala SL nor the content editors may in any way be held responsible for them.
All naiz.eus reproduction rights are reserved, including those pertaining to download documents and iconographic and photographic images and audiovisual productions. To obtain written authorisation to reproduce all or part of the contents of this website in either printed or electronic format, please contact the corresponding content editor.
PARTICIPATION RULES
To participate in NAIZ (posting comments on news items, opinion articles, debate forums, Naiz+, agenda, etc.), users must first accept this Legal Notice, which includes the following participation rules:
You may not publish insults or deliberately false information.
All contributions must comply with the principle of mutual respect. As such, you may not publish messages which violate anyone's right to privacy.
You may not upload contents that are considered criminal under current law.
Any messages that fail to comply with these rules will not be published, and if they are, may be eliminated from the website. The person responsible for overseeing each section will monitor all comments and their criterion shall prevail in the event of a decision being required as to whether or not certain content contravenes the established rules.
NAIZ accepts no responsibility for any statements or opinions issued by its users.
In order to write comments and particulate in general in NAIZ, the user must first identify themselves. To this end, the user must provide (at least) the following information in their profile: name and surname(s), user name and telephone number, so that they can be contacted immediately if NAIZ deems it necessary. Moreover, in those cases in which NAIZ believes that a judge may consider a comment to be criminal, if the user has not provided their National ID card number they will be invited to do so, and their comment will not be published unless they comply.
REGISTER
The Naiz register is valid also for all those sections included in the domain, such as publications, other media outlets and the NAIZDENDA shop. Indeed, you must be registered before you can purchase any item from the NAIZDENDA shop.
SUBSCRIPTIONS
General conditions
Before subscribing or during the subscription process, the user must register by completing the form provided. They will then receive an email confirming that they have successfully completed the form and will be asked to validate their account in order to begin using it.
The prices are those featured on the subscription offers page at the moment of purchase. Before proceeding with the payment, the user will be shown a detailed list of all contents. Once the transaction has been completed, the user will receive the same detailed list through their email, as proof of the purchase made. Naiz will save a copy of this email.
The digital subscription will be activated at that very instant, regardless of whether payment was made using a card or by bank transfer. In the case of subscriptions to the print edition, since the digital subscription is included free of charge, it will also be activated at that moment.
In the monthly payments, payment for the first month will be proportional, i.e. the user will only be charged for that part of the month remaining from the moment the subscription was activated. The day upon which the subscription was taken out is charged in full, regardless of the time of day it was activated. After this initial period, the complete subscription will be charged at the start of each subsequent month.
In compliance with current tax laws, in subscriptions overseen by Tai Gabe Digitala SL, the general VAT rate shall be applied to digital subscriptions (including tablets), and the super-reduced rate to print subscriptions.
In the case of subscriptions managed by the Iparla Baigura Komunikazioa Association, the super-reduced VAT rate shall be applied to both digital and print editions. In the case of subscriptions with a tablet, in the event of their being offered, normal VAT rates will apply.
VAT is included in the prices shown on the website. If the user requires an invoice, they should request one using the contact form provided.
Harpidedunen Txokoa (Subscribers section) offers are targeted at individual subscribers, not institutions, companies or those with free subscriptions.
Digital subscriptions
The subscriber undertakes to use the content provided for their personal and private use, and not to use it for any commercial or professional purposes. Nor may collective use be made of the subscription, except in the case of collective subscriptions (see the corresponding section). Non-subscribers may not and should not attempt to gain access to subscription services through intermediaries or any process not contemplated on the website.
Subscribers are strictly prohibited from ceding or transmitting all or part of the information received, including PDFs and EPUBs, to third parties, either directly or indirectly, by themselves or through another person or entity. They are also prohibited from providing any access of any kind to said information. Failure to comply with the above stipulation may result in the subscription being cancelled without reimbursement of all or part of the sum paid.
Collective subscriptions
Some NAIZ subscriptions can be taken out collectively. One example is the Subscription for Entities, which is valid for companies, organisations, associations and institutions. In these cases, each subscription is valid for only one of the entity's service units or basic sections. For example, in the case of an institution, the subscription would only cover the administrative section; in the case of a network of Basque Language Schools, it would cover a single language school; and in the case of a political party or trade union, it would cover a single party/union headquarters. As a general rule, these collective subscriptions are designed for use by a maximum of 10 people.
Any subscription that fails to comply with these conditions may be cancelled immediately without reimbursement of all or part of the sum paid. In the case of large organisations, companies or institutions, we recommend you contact NAIZ directly in order to ensure no unwitting violation of the conditions outlined above.
Subscriptions for entities include a courtesy publicity campaign to the value of €500 (carried out in NAIZ) and a 50% discount on any second campaign. The cost of publishing the advert (basic price) is included in the subscription. However, the subscription does not cover image design (if necessary for the campaign), the preparation of the advertising material in the required format or any other related costs.
The association subscription also offers you the option of posting a blog on Naiz; however, this offer does not apply to companies or institutions.
Tablets and subscriptions with tablets
The subscription offer boxes sometimes contain images of the tablets available at any given moment. The price displayed includes delivery of said tablet anywhere in the Basque Country, Spain or France, except the island territories and territories located on other continents. In these two latter cases, a delivery surcharge will apply.
Subscriptions with a tablet require a two-year subscription commitment. If the user wishes to cancel their subscription before two years have passed, they must pay the amount outstanding up until the end of the commitment period.
In annual payments of subscriptions with a tablet, only credit card payments are accepted. In the case of monthly payments, for the first year payment may be made by either credit card or bank transfer, although the second year, only bank transfers will be accepted. In order to receive payment via bank transfer during the second year, the subscriber must undertake to accept the corresponding direct debit charges to their account, and if necessary must sign a document attesting to said commitment.
If, after issuing the corresponding warnings, the subscriber fails to accept the direct debit charges to their account, all outstanding monthly sums will be charged to their credit card before the end of the first year. The subscriber expressly accepts this condition.
Print subscriptions to GARA
Subscriptions to the GARA print edition can be collected from newspaper kiosks or similar establishments using the subscriber's card provided. With this card, the subscriber will be able to pick up their print edition at their preferred sales outlet, providing said outlet has a card reader or the corresponding app downloaded onto a smartphone. The network of these devices does not belong to Tai Gabe Digitala SL, but rather to Distribuciones Beralan SL. Consequently, Tai Gabe Digitala SL accepts no responsibility for the functioning of the app, the network of terminals or the breadth of coverage.
Print subscriptions are not activated immediately, since a few days are required to print the customised subscriber card. During this interim period, we will contact the subscriber to explain how the system works and will inform him or her of the sales outlets in their municipality which are equipped with the required terminal. If payment is made by credit card, the proportional cost of the days which transpire between the subscription being taken out and the first print edition being collected will be reimbursed.
Print subscriptions include a courtesy digital subscription, which comes into effect the moment the subscription is taken out.
Print subscriptions are taken out for an indefinite period and may be cancelled at any time. However, subscribers cannot interrupt their subscription for a limited time only, such as during the holiday period, for example. This is why the subscription price includes a significant discount on the price charged for individual editions at newspaper kiosks.
Print subscriptions to MEDIABASK
MEDIABASK L'HEBDO is published every Thursday and the dispatch system for the week closes at 07:00h on Tuesday. If you take out a subscription after this time, you will receive your first copy of the publication the following week. Print subscriptions include a courtesy digital subscription, which comes into effect the moment the subscription is taken out.
Print subscriptions are taken out for an indefinite period and may be cancelled at any time. However, subscribers cannot interrupt their subscription for a limited time only, such as during the holiday period, for example.
Members of INFO7 IRRATIA
The aim of this membership is to provide economic support to the Info7 Irratia radio station. If you wish to contribute, you should join the Aztibegia Association, which is the promoter organisation of Info7 Irratia.
Membership fees are shown on the corresponding website. There is a minimum fee, although members may contribute more if they so wish. Normally, at the beginning of each year, fees are adjusted in accordance with the CPI, either remaining unchanged or being increased slightly. Monthly fees are due at the beginning of each month, and are drawn from the member's bank account by direct debit.
EXCLUSION OF GUARANTEES
As far as legally possible, the proprietor of the website and the publishing companies offer no guarantees, declarations, conditions or terms regarding the website, including tacit guarantees of satisfactory quality or suitability for a specific purpose. As far as legally possible, the proprietor of the website and the publishing companies offer no guarantees, declarations, conditions or terms (express or tacit) regarding its compatibility, security and accuracy. Nor do they guarantee punctuality, completeness or performance.
Nevertheless, nothing stipulated here in these General Conditions shall affect any of the users' mandatory rights as consumers.
As far as legally possible, the proprietor of the website, the manager and the publishing companies accept no responsibility for any of the following damages or costs (unless said damages or costs were foreseen, foreseeable or known): (a) loss of data; (b) loss of profit; (c) loss of business opportunities; (d) opportunity costs; (e) loss of goodwill or reputation; (f) losses suffered by third parties; (g) any type of indirect damages derived from the use of the Portal, its Services or any of its elements.
The user should be aware that existing security measures for Internet-based IT systems are not 100% reliable and, consequently, the website proprietor cannot guarantee that the functions available on the website will not be interrupted or contain errors; nor can it guarantee that all faults will be remedied or that the website and server through which it is made available are completely free from viruses or bugs. The user accepts that they must implement their own procedures for detecting and protecting themselves against computer viruses (including anti-virus software and other security measures).
The user accepts that the website proprietor may, under no circumstances, be held responsible for the way in which they manage their own user name and password, including its communication to third parties, updating and/or cancellation.
APPLICABLE LAW
The law applicable to NAIZ is that which is in force in the location of the headquarters of its parent company, namely Donostia. Therefore, any legal disputes which may arise shall be resolved in the courts of that city.
Any legal disputes arising with any of the media outlets published in NAIZ shall be resolved in the courts pertaining to the location of the headquarters of corresponding publishing firm.
