El Parlamento escocés de Holyrood (Edimburgo) aprobó ayer en una votación histórica la ley que regulará la celebración de un referéndum de independencia en Escocia el 18 de setiembre de 2014.

La Cámara, dominada por los independentistas de Alex Salmond, votó por unanimidad a favor de la legislación, que sienta las bases de la consulta y confirma la pregunta: «¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o no».

«Podemos estar orgullosos de que hoy -por ayer- aprobamos una legislación que pondrá el futuro de Escocia en manos de Escocia», declaró la viceministra principal del Gobierno, Nicola Sturgeon. Pese a las diferencias, los diputados pidieron que el debate se lleve a cabo de forma respetuosa y «sin ir a la guerra», en palabras del laborista Malcolm Chisholm.