Jende andana bat bildu zen Sarako bestetan igandearekin. © Guillaume FAUVEAU
Le dimanche des fêtes de Sare a attiré une foule venue nombreuse. © Guillaume FAUVEAU
Tradizioa lagun, gazteek karroza bereziak atera zituzten karrikara. © Guillaume FAUVEAU
Comme le veut la tradition, les jeunes ont déguisé des véhicules en chars de parade. © Guillaume FAUVEAU
Igandean, arratsaldeko 16.30ak aldera abiatu zen desfilea joaldunekin. © Guillaume Fauveau
Les joaldun ont défilé dimanche à partir de 16h30. © Guillaume Fauveau
Ahate jokoa antolatu zuen Sarako besten batzordeak irailaren 13an.  © Guillaume FAUVEAU
Le jeu de l'oie (ahate jokoa), tradition séculaire, est toujours un temps fort des fêtes de Sare .© Guillaume FAUVEAU
Iazko edizioa bertan behera utzi ondotik, bestak ospatzen ditu Sarak irailaren 15era arte. © Guillaume FAUVEAU
Les fêtes, annulées l'an dernier, ont fait le plein, servies par une météo particulièrement clémente. © Guillaume FAUVEAU
Sarako gazteria ederki gozatzen ari da herriko bestekin. © Guillaume FAUVEAU
Les constructeurs de chars avaient fait preuve d'imagination. © Guillaume FAUVEAU
Enpresa pribatu batek osasun paseak kontrolatu ditu bestetan.  © Guillaume FAUVEAU
Le comité des fêtes a fait appel à une société privée pour assurer le contrôle du passe sanitaire obligatoire. © Guillaume FAUVEAU
Les fêtes de Sare 2021 en images

Après une année blanche pour cause de crise sanitaire, Sare retrouve ses fêtes, rendez-vous incontournable du deuxième week-end de septembre. Entre le samedi et le mercredi, les parties de rebot s'enchaînent avant de laisser la place au comice agricole. Les gaitero, les txistulari ou la txaranga assurent l'animation. Le dimanche, l'incontournable jeu de l'oie attire toujours autant de spectateurs, tout comme le défilé des chars préparés en cachette.

2021 IRA. 13