En una entrevista a Onda Vasca, Olano ha explicado que Jakin es un grupo conformado por cuatro personas que en 1956 pusieron en marcha la revista en euskara del mismo nombre. Según ha apuntado, fue un «paso muy importante» en pleno franquismo y, con ello, se desencadenó una «importante» acción cultural y lingüística.

«Ha resultado un aportación imprescindible para el devenir de la lengua y para la recuperación del renacimiento de la lengua y cultura vasca», ha añadido.

«Han sabido mantener ese grupo y ha sido algo único en la cultura y en nuestro pueblo el hecho de que han mantenido una unión entre ellos, una personalidad muy fuerte y han fortalecido su poder de influencia y su contribución a nuestra cultura. Se lo merecen», ha remarcado Olano.