Oihane Larretxea
Los premiados de esta edición muestran su alegría. (Andoni CANELLADA/FOKU)

Desvelado el palmarés de esta 68 edición de Zinemaldia, algunos de los premiados comparten sus impresiones con los medios. El bilbaino David Pérez Sañudo, premio al Cine Vasco, ha resumido el sentir general: «No quiero que esta burbuja pinche».

Naiz
Trueba y Cámara, durante la rueda de prensa de hoy. (Andoni CANELLADA / FOKU)

El director de cine Fernando Trueba ha presentado, junto al actor Javier Cámara, su trabajo ‘El olvido que seremos’, en el que se representa el conflicto colombiano «a través de la burbuja» de la familia del médico Héctor Abad Gómez.

Amatasuna baliatu du Kawasek beste zenbait gai mahai gainean jartzeko. (NAIZ)

‘Genpin’ eta ‘Vision’ iradokitzaileen ostean, Naomi Kawase hirugarrenez sartu da Urrezko Maskorraren lehian ‘Asa ga kuru/True Mothers’ filmarekin. Amatasunaz eta familia orekaz hausnartzen duen pelikula eraiki du zuzendari japoniarrak.

NAIZ
David Perez Sañudo zuzendaria, Euskal Gidoi Onenari Saria jaso berritan. (ZINEMALDIA)

Zuzendari bilbotarrak New Directors sailean aurkeztu du ‘Ane’ filma eta, ostiral honetan, Euskal Gidoi Onenari Saria eman dio Euskal Gidoigileen elkarteak, Zinemaldiaren baitan. David Perez Sañudoren lehen lan luzea da honakoa eta gidoia Marina Paresekin batera idatzi du.

NAIZ
Abel Ferrara, Veneziako Mostran. (Tiziana FABI/AFP)

Abel Ferrara zuzendari estatubatuarraren ‘Sportin' life’ izango da aurtengo Zinemaldiko film sorpresa. Egilea bera Donostian izango da, aurkezteko. Larunbat arratsaldean emango dute, Victoria Eugenia antzokian.

OIHANE LARRETXEA
Loading player...

El actor estadounidense Viggo Mortensen pasa a formar parte de la larga lista de grandes del cine que han recibido previamente el Premio Donostia. Al público le ha agradecido en euskara su amor por el cine, y ha animado a acudir a las salas «para disfrutar de las historias que nos marcan y en ocasiones nos unen». El futbolista Asier Illarramendi le ha entregado una camiseta de la Real.

Zhou Ziyang txinatarraren bigarren film luzea da ‘Wuhai’. (NAIZ)

Bizitza hobeago bat erdietsi nahian zorretan leporaino murgiltzen den gizon gaztea da ‘Wuhai’, Zhou Ziyang txinatarrak Sail Ofizialean aurkeztu duen filmeko protagonista. Zorretan oina zenbat eta gehiago hondoratu, orduan eta handiagoak izango dira galera pertsonalak.

OIHANE LARRETXEA
Imanol Rayo zinema zuzendaria, ‘Hil kanpaiak’ filmatze lanetan. (David HERRANZ))

‘Bi anai’ (2011) Bernardo Atxagaren izen bereko eleberrian oinarrituta, bere lehen pelikula zenarekin Zinemira saria irabazi zuen Zinemaldian Imanol Rayo (Iruñea, 1984) zuzendariak. ‘Hil kanpaiak’ luzemetraiarekin egin du itzulera, Miren Gorrotxategiren ‘33 ezkil’ nobela oinarri hartuta. Itziar Ituño, Eneko Sagardoy eta Iñigo Aranburu aktoreak dira antzezle zerrenda interesgarri baten buru.

(Juan Carlos RUIZ | FOKU)

Kantu bat da ‘Urtzen’. Itsasoarekin bat egite bat, naturaren eta giza lorratzaren orekaren aldeko deiadarra. Uholde bat, kontzientziadun ikuslearentzat. Itxialdian etxeko xumetasunetik grabatutako saiakera honetan hainbat adituren argudioak eta ipuin iradokitzaile bat bildu ditu Telmo Esnalek, itsasoa gu garela aldarrikatzeko.

Filmean parte hartu duten hainbat lagun, Kursaaleko photocallean. (Gorka RUBIO| FOKU)

Semearen ustekabeko heriotzari aurre egin beharko dion amaren bizipenak dakarzkigu Eduardo Crespok Sail Ofizialean aurkeztu duen ‘Nosotros nunca moriremos’ filman. Doluaren lehen faseaz, gertatu dena ulertu eta barneratzeaz, hausnartzen du filmak.

OIHANE LARRETXEA
Los actores Colin Firth y Stanley Tucci dan vida en ‘Supernova’ a Sam y Tusker. (NAIZ)

‘Supernova’ nos aproxima a la intimidad de una pareja que enfrenta un futuro incierto por la demencia prematura de uno de ellos. El trabajo de Harry MacQueen habla del amor y, obviamente, de la vida y la muerte como parte de ella, planteando un debate sobre el derecho a morir como decida cada uno.

David Zerat, Dea Kulumbegashvili e Ilan Amouyal, de la película ‘Dasatskisi’. (Juan Carlos RUIZ/FOKU)

La directora georgiana Dea Kulumbegashvili se estrena en Zinemaldia con su ópera prima, ‘Dasatskisi’. El filme arranca con un ataque a una comunidad de Testigos de Jehová y retrata la realidad de Yana, que verá cómo esa misma comunidad se convertirá en su mayor opresora.

Idoia ERASO
El director francés de origen norteamericano Eugène Green. (NAIZ)

El director francés de origen estadounidense Eugène Green llega a la selección Zinemira del Zinemaldia con una película en euskara basada en la leyenda vasca de ‘Atarrabi et Mikelats’. Se enamoró de Euskal Herria durante la grabación de su película ‘Le monde vivant’, y en esta obra, protagonizada por actores vascos descubiertos mediante casting abierto, adapta la historia de los hijos de Mari.

OIHANE LARRETXEA
Itziar Ituño aktorea, ‘Alardea’ telesailaren grabaketa lanetan. (David HERRANZ-Ivan VIÑA))

Itxialdia amaituta, bertan behera edo atzeratuta gelditu ziren proiektuekin buru belarri dabil Itziar Ituño aktorea. ‘Alardea’ telesailaren grabaketak uztailean amaitu berri, jarraian ‘La casa de papel’-en (Netflix) bosgarren eta, iragarri dutenez, azken denboraldia grabatzen dabil orain. Eta ez, aktoreek ere ez dakite nola amaituko den munduari bira eman dion telesaila. Bertatik tarte bat eskainita aritu da NAIZekin.

David Gonzalez Rudiez. (NAIZ)

David González Rudiez (Bilbo, 1980) recala por segunda vez en Zinemira para presentar ‘Talento’, un film protagonizado por un director de guerrilla en el que trata de observarse por fuera y analizar el «ensimismamiento» al que pueden llegar algunos cineastas. Se trata de una comedia en la que no faltan críticas a la industria, ni a los «parásitos».

NAIZ
Sara Bilbatua, Zinemira sariarekin. (ZINEMALDIA)

Sara Bilbatuak Zinemira Saria jaso du, Euskal Zinemaren Galan. Azken 25 urteotan, ikus-entzunezko 75 ekoizpenetan baino gehiagotan aritu da.

NAIZ
David Perez Sañudo zuzendaria, Euskal Gidoi Onenari Saria jaso berritan. (ZINEMALDIA)

Zuzendari bilbotarrak New Directors sailean aurkeztu du ‘Ane’ filma eta, ostiral honetan, Euskal Gidoi Onenari Saria eman dio Euskal Gidoigileen elkarteak, Zinemaldiaren baitan. David Perez Sañudoren lehen lan luzea da honakoa eta gidoia Marina Paresekin batera idatzi du.

NAIZ
Fotograma del filme. (NAIZ)

Maite Alberdi es experta en envolver de dulzura temas muy duros y eso es lo que ha hecho con ‘El agente Topo’, un documental que ha encantado en Donostia por su mezcla de ternura y de drama, por cómo usa la delicadeza para analizar la soledad de los ancianos.

NAIZ
Pablo Ibar en un momento del juicio, junto a a sus abogados Joe Nascimento, Fred Haddad, Benjamin Waxman y Kevin J. Kulik. (LA CLAQUETA POOL)

‘El Estado contra Pablo Ibar’, serie de televisión documental sobre el caso del preso de ascendencia vasca, se estrena este jueves en la sección Zinemira.

NAIZ
El equipo de ‘Sentimental’ ha posado para los fotógrafos en la terraza del Kursaal. (NAIZ)

Los personajes femeninos están interpretados por Belén Cuesta, que trabaja por primera vez con el director catalán, y Griselda Siciliani, rostro habitual del cine y la televisión argentina.

NAIZ
El director francés de origen norteamericano Eugène Green. (NAIZ)

Zinemaldia ha retirado la acreditación y la condición de invitado a Eugène Green, director de ‘Atarrabi et Mikelats’, por negarse a llevar la mascarilla durante la proyección de la película esta pasada noche.

NAIZ
Los tres directores de ‘La trinchera infinita’ con el Premio EZAE. (Gorka RUBIO/FOKU)

La reivindicación del papel de las salas de cine ha centrado este miércoles la entrega del VI Premio EZAE a la película ‘La trinchera infinita’ de Jon Garaño, José Mari Goenaga y Aitor Arregi, en el marco de Zinemaldia.

NAIZ
Fotograma del filme. (NAIZ)

«La violencia en México nunca disminuye, solo va cambiando de sitio». Así de rotunda se muestra la realizadora Fernanda Valadez. Presenta ‘Sin señas particulares’, una dura historia de ficción que «bebe de la realidad».

Pello Guerra
Loading player...

Casi 35 años después, el caso de Mikel Zabalza ha llegado estar tarde a la gran pantalla de la mano de Amaia Merino y Miguel Angel Llamas ‘Pitu’, a través de un documental que muestra con escalofriante crudeza el testimonio de torturados en Euskal Herria y de una familia que sigue exigiendo verdad, justicia y reparación.

‘Sutemose/In the Dusk’ filmeko lantaldea. (Juan Carlos RUIZ/FOKU)

Gerraosteko Lituaniara garamatza Sarunas Bartas-ek ‘Sutemose/In the Dusk’ filmean. Sobietarren okupazioari aurre egiten dion Unte gaztearen begietatik ezagutuko ditu ikusleak gerraren bortizkeriaren muturrak.

Fotograma de ‘Nakuko wa ineega’.

El japonés Nakuma Sato irrumpe en la Sección Oficial con su segundo largometraje, ‘Nakuko wa ineega/Any Crybabies around?’, película que indaga en el enraizamiento de las tradiciones niponas y en una cultura en la que avergonzar a tu pueblo es un pecado difícil de gestionar.

Idoia ERASO
 Hibai Castro, Kristiane Etxaluz, Alfonso Etxegarai, Josu Martinez eta Txaber Larreategi Sao Tomen. (NAIZ)

Zinemaldiko Zinemira atalean hautatu duten Josu Martinez eta Txaber Larreategiren ‘Caminho longe’ dokumentalean Alfonso Etxegarai ETAko militante ohiak eta bere bikotekidea den Kristiane Etxaluzek Sao Tomen 33 urteko deportazioa ezagutu eta gero, Euskal Herrira itzultzeko egiten duten bidaia kontatzen da. 

Mikel Soto
Asier Altuna zine zuzendariak Culinary Zineman aurkeztuko du lan berria. (NAIZ)

Asier Altunak Culinary Zineman aurkezten du ’Arzak since 1897’ filma, Juan Mariren, euskal sukaldaritza berria deiturikoaren, bere jatetxearen, lekukoa hartu dion Elena alabaren historia kontatzen diguna Maite Arroitajauregiren musika ezin ederragoaz lagunduta.

NAIZ
Luca Guadagnino, en el Kursaal. (Juan Carlos RUIZ/FOKU)

El director de ‘Call me by your name’, Luca Guadagnino, presidente del Jurado de la Sección Oficial del 68º Festival de Cine de Donostia, ha presentado hoy en una proyección especial su primera serie de televisión, ‘We are who we are’.

OIHANE LARRETXEA
Los protagonistas de ‘Passion simple’, Sergei Polunin y Laetitia Dosch. (Gorka RUBIO I FOKU)

Enamorarse hasta perder la razón, hasta que el deseo roza la obsesión. Y sufrir. Basada en la novela homónima de Annie Ernaux, la directora libanesa Danielle Arbid ha presentado en la Sección Oficial ‘Passion simple’.

Fotograma de ‘Druk’. (NAIZ)

El director danés Thomas Vinterberg compite por primera vez en la Sección Oficial con ‘Druk/Another Round’, cinta que ahonda en los ‘beneficios’ de mantener un nivel constante de intoxicación etílica en el ámbito laboral. 

Julien Temple (ezkerrean) eta Johnny Depp (erdian), igande honetan Donostian. (Gorka RUBIO/FOKU)

Shane MacGowan, The Pogues talde irlandarreko abeslariaren gaineko dokumentala da ‘Crock of Gold’, Julian Templek Sail Ofizialean aurkeztu duen pelikula.

koldo landaluze
The World To Come
VICTOR ESQUIROL
olvido
koldo landaluze
Lobster Soup
koldo landaluze
Urtzen
VICTOR ESQUIROL
truemothers
VICTOR ESQUIROL
falling
VICTOR ESQUIROL
wuhai
koldo landaluze
Hil Kanpaiak
koldo landaluze
Alardea
koldo landaluze
Atarrabi eta Mikelats
koldo landaluze
Talento
VICTOR ESQUIROL
supernova
VICTOR ESQUIROL
nosotrosnuncamoriremos
koldo landaluze
Caminho Longe
VICTOR ESQUIROL
beginning
koldo landaluze
Non dago Mikel
VICTOR ESQUIROL
courtroom3h
koldo landaluze
Herself
VICTOR ESQUIROL
Fotograma del filme. (NAIZ)
VICTOR ESQUIROL
Fotograma del filme. (NAIZ)
koldo landaluze
Arzak
VÍCTOR ESQUIROL
‘El Gran Fellove’
koldo landaluze
Jo Ta Ke
  RANKINGa / Sekzio ofiziala

DASATSKISI/BEGINNING 9

DRUK/ANOTHER ROUND 7

SUTEMOSE/IN THE DUSK 7

NOSOTROS NUNCA MORIREMOS 7

AKELARRE 6

ÉTÉ 85/SUMMER OF 85 6

CROCK OF GOLD: A FEW ROUNDS WITH SHANE MACGOWAN 6

ASA GA KURU/TRUE MOTHERS 6

ANY CRYBABIES AROUND? 5

SUPERNOVA 5

COURTROOM 3H5

WUHAI 4

PASSION SIMPLE 3