El festival Rompeolas 2012 ha tenido un protagonista bastante sosegado, sin olas, pero con mucha personalidad para los donostiarras. El río Urumea y sus orillas han sido el eje central de infinidad de actos y la jornada ha servido para integrar y transmitir que todos son parte de la Capitalidad cultural.

Olatu Talka jaialdiak kulturak bere baitan izan ditzakeen adierazpide eta espresio mota gehienak elkartu ditu Donostiako kaleetan. Gipuzkoako hainbat herri ere zipriztindu ditu herritarrek osatutako olatu honek.

Rompeolas llega como una galerna. Es uno de los resultados tangibles de la energía que provoca el movimiento de la capitalidad cultural en 2016 y que cambiará también la fisonomía de Donostia, con algunas zonas, como el Bulevard, convertidas estos días en peatonales.

Comentario de la responsable de la sección de Cultura, Amaia Ereñaga.