A falta de ideas propias u originales, la producción de comedias en el Estado español vive instalada en el remake como fórmula más recurrente para hacer propio un éxito de taquilla foráneo. Y así ‘Un novio para mi mujer’ (2022) es una revisión de la comedia homónima de Juan Taratuto, que en Argentina tuvo un millón y medio de espectadores en el año 2008, con un trío estelar formado entonces por Valeria Bertucelli, Adrián Suar y Gabriel Goity. Ahora son reemplazados por Belén Cuesta, Diego Martín y Hugo Silva en los mismos personajes, incluido el tercero como Cuervo Flores.

Aunque la actriz y cineasta catalana Laura Mañá es más conocido por sus ficciones y documentales feministas, sin ir más lejos el último lo rodó en catalán e iba dedicado a Frederica Montseny, también ha comentado a frencuentar la comedia comercial en castellano, pese a que su primera inentona con ‘Te quiero, imbécil’(2020) resultase fallida. Vuelve a intentarlo, seguramente con la lección aprendida, y ya sobre el terrero más seguro del remake, que consistente simplemente en rehacer algo que ya estaba hecho. La historia del marido que se quiere separar, y para que sea ella la que del paso contrata a un seductor.