XII. mendeko Lapurdiko bizkondea da Bertrand. Ordu hartan Parisek herritarrei boterea kendu ostean, hori jasan ezinik iraultzara deitu zituen lapurtarrak. Guda galdu zuten eta presondegian hil zen Bertrand. Orain, bueltan da eta «jaiki lapurtar guziak!» oihuarekin itzuli da. Berarekin izandako elkarrizketaren aurrerapen txikia da ondoko bideoa.