Según señala el Gobierno en una nota, la subvención, hasta un máximo del 70% de los costes, se destinará a actividades y programas que ayuden a aumentar la presencia y el uso del euskara, sobre todo entre la población adolescente y juvenil: procesos participativos sobre las situación del euskara en la juventud, celebración de efemérides y otras iniciativas relacionadas con esta lengua, con la cultura y sus tradiciones, la historia o con personajes relevantes en su desarrollo, campañas positivas sobre el euskara, actividades formativas para educadores, recopilación del patrimonio del euskara local y dialectal, actividades de proyección social o creación en euskara, como conferencias, mesas redondas o representaciones teatrales y actuaciones de bertsolaris, entre otras.

En dichas actividades, se fomentará la igualdad de género en el diseño y desarrollo de los contenidos, el uso de un lenguaje no sexista, así como la paridad en la participación.

Quedan excluidas las actividades extraescolares y las realizadas en centros educativos, así como campamentos, excursiones, ferias de artesanía, espectáculos y competiciones deportivas, etc., que son competencia de los departamentos de Educación y de Cultura, Deporte y Juventud, así como los conciertos musicales y las traducciones de libros o páginas web.

Con el incremento de la dotación de estas ayudas, Euskarabidea pretende dar un impulso a la consecución de los objetivos del Gobierno de Nafarroa plasmados en el I Plan Estratégico del Euskara de Nafarroa, en especial, los relacionados con el fomento del uso del euskara entre la población más joven.