La película de folk horror irlandés ‘Fréwaka’, dirigida por Aislinn Clarke (‘The Devil's Doorway’), se estrenará en Filmin el próximo viernes 1 de agosto. Es una de las propuestas más singulares del cine fantástico europeo reciente, al tratarse del primer largometraje de terror rodado casi completamente en irlandés.

Tras su estreno en Locarno, la película ha pasado por algunos de los festivales más prestigiosos del mundo, como el BFI London Film Festival, el Festival de Sitges, donde obtuvo el premio a Mejor Banda Sonora Original, y el Festival de Gijón.

La trama de la película se centra en Shoo (Clare Monnelly), una mujer marcada por el suicidio de su madre, que llega a una remota aldea costera para cuidar a Peig (Bríd Ní Neachtain), una anciana que vive recluida, obsesionada con que los ‘Na Sídhe’, seres de la mitología irlandesa similares a las hadas, la secuestraron durante su noche de bodas.

Shoo se enfrenta tanto a los fantasmas personales de su pasado como a los horrores colectivos de una comunidad que guarda más secretos de los que muestra. «‘Fréwaka’ no solo es una historia de miedo, sino una exploración del trauma intergeneracional, de la maternidad y de las huellas que deja el folclore en la memoria íntima y colectiva», destacan desde Filmin.

Folklore celta

El elemento principal de ‘Fréwaka’ es el folklore celta, concretamente los ‘Na Sídhe’, conocidos popularmente como las ‘hadas’ o ‘seres del otro mundo’. A diferencia de las representaciones edulcoradas de la tradición anglosajona, estas criaturas son profundamente ambivalentes: pueden ser bellas y seductoras, pero también crueles o vengativas. Son los habitantes de los ‘sídhe’, montículos sagrados o entradas al otro mundo, y durante siglos han protagonizado leyendas donde secuestran niños, intercambian bebés (‘changelings’) o castigan a quienes profanan su territorio.

En la tradición gaélica, estas criaturas no son simplemente las protagonistas de cuentos para asustar; representan los peligros de transgredir lo sagrado, lo ancestral, lo natural. Son símbolos de una realidad paralela pero permeable, en la que el pasado, el miedo y la memoria se entrecruzan.

Desde Filmin remarcan que la directora, Aislinn Clarke, aporta al mito de los ‘Na Sídhe’ una visión personal y política: en Irlanda, explica, «creamos criaturas que nos odian», reflejo del trauma histórico y el sentimiento de culpa derivados de la colonización. En sus palabras, «es como si los irlandeses hubiéramos inventado una raza de seres a la que colonizamos y empujamos bajo tierra como una forma de autolesión, porque nosotros fuimos colonizados».

Así, los ‘Na Sídhe’ de la película encarnan tanto figuras legendarias del folclore como símbolos de una memoria histórica y emocional marcada por la opresión y el autoanálisis.