Bi minutuero herri mina
Edo hobe esanda bi urte zu gabe
Antxo eta denok ez dugu berdin
kontatzen historia
Historiaurrean
Harriak, arkuak, armarik hoberenak
Pero Navarra tiene cadenas las de dentro y las de fuera
Ikurrin bat kate ta lili,
Y entre los castillos valles, bosques y montañas
vagan almas de soldados que murieron por navarra.
Libre
izateko haiz jaioa
Eta jaio ginen bai
guda baten erdian
Txikia zuen guda izena
Baina ez dira betiko garai onenak
Han vuelto a sonar
campanadas a la muerte
eta haurtzaroko jolasetan ezagutu ginen
ikastolako patioan hezi gintuzten
fosoetako harresietan handitzen joan ginen.
Egun berogarriak herriko festak eta hondartzako gauak
privando en mi casa hasta reventar
Etorkizuna gure esku dago
Itxaropena baldin badaukagu
Huh! oh!
Sindikatu!
Stop!Greba!
Borrokatu!
Euskadin rokanrolak ez du inoiz
dirurik emanen
Baina gu Antxo Zartakorekin
Gaztetxe, jai eta txosnak astindu
genituen.
Inun baina alaigoa izanen da.
Altxa gaitezen denok batera
Aberrien alde borroka egitera.
Somos los de volcar y quemar,
y a alguien se le oye quedar
en la barricada a las tres, porque
somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar,
erre zenituzten sorginen oinordekoak gara gu
Beste mundu bat posiblea da
beharrezkoa da!
Borrokatzan baduzu galdu dezakezu
Ez baduzu borrokatzen galduta zaude.
Ogi gogorrari hagin zorrotza!
Kolpeka kolpeka apurtzen baita izotza!
Laino ilunak, laino ilunak ikusten...
Ostikoz bota digute atea,
zein dira deitu gabe datozenak,
Basta ya
de abusos, de malos tratos
torturas y asesinatos
es la forma de actuar
Detentzio ilegalak
eta tortura nonnahi
Erailketa eta dispertsioa
Presoak SOS oihukatzen dute
Dulces sueños compañeros ya que duermo en
la sección de maxima seguridad de una gran prisión
Batzuk mila kilometrora
bihotzetik gertu alegia
Amari itxoiten, itxoiten
aitak besoetan har nazan, itxoiten
Bostehun eta hirurogeitalau ohe huts
Eta gehiago ere izan ziren
ohe hutsei amaren malkoei
lapurtzen diguten denbora iheskorrari
Amorerik eman gabe, zuen leialtasuna
Dena merezi duela argi ikusi dugu
Hamar urte gartzelan,
bakardadea ezagutu duzu.
Ez dugu izaterik
aske haiek gabe
Gure hitzak
Esan berriz esan
Ez daitezela ahaztu
Ez daitezela gal
Pero la lluvia se hace sangre en la prisión de Puerto de Santa María
Bertan eman zenuen azken arnasa
Kartzelak hil zintuen
Ez ez ez herriak ez du barkatuko
eta hostoz hosto
hartu
lili bat.
Bizitza triste eta ederra
Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak,
burruka hortan iraungo duten zuhaitz-ardaska gazteak.
Eta gauaren iluntasunean elkartuko gara
suak akabatu ditzan gure beldurren dardarak
Kantauriko hegian
herri bat izan zen
ez zela esango
zin egiten dugu.
Ez dadila haria eten
Agur eta Ohore Antxo
Maite zaitugu!!