Leo este mismo lunes en GARA en el interesante artículo de José Luis Orella "Vasconia o confederación vasca" la frase «los navarros y los vascos insatisfechos de su situación...» y no dejo de sorprenderme por no decir otra cosa.

Últimamente es habitual oír esta frase; pero leída en un texto de José Luis y resaltada por la redacción de GARA todavía me resulta más extraña y hace más daño.

A casi nadie se le ocurriría decir, por ejemplo, los guipuzcoanos y los vascos, o los del valle de La Berrueza y los navarros; pues daría la sensación de que los guipuzcoanos no son vascos o que los de La Berrueza no son navarros.

La misma razón existe para evitar la frase los navarros y los vascos. Pues escrita así da la impresión de que los navarros no somos vascos.

No me extiendo en argumentar que Navarra es vasca, ya que hasta el mismo José Luis Orella Unzue lo ha hecho en cientos de artículos y libros.