La terminología que se utiliza en los medios de comunicación es uno de los indices más precisos para valoraciones posteriores. La información que se desprende de los papeles de Panamá, revela que para cumplir el imperativo categórico del capitalismo, que es conseguir el máximo beneficio con los mínimos costos, necesita disponer de una estructura virtuosa que encuentre su encaje en un paraíso fiscal.

En cambio el trabajo como castigo divino que está unido al simbolismo del trabajo en negro, con toda la carga peyorativa del término. Las selectas minorías que gracias a ellas el resto de los mortales podemos ir sobreviviendo por su gran capacidad de generar ganancias, no es necesario disponer de sus nombres, porque como todos sabemos lo que abunda son los grandes cumplidores de las reglas del capitalismo. Con medio folio se tendría la información de estas ovejas negras que utilizando el sistema incumplen su regla más sagrada del canonizado beneficio.