ttiklik blog naiz

oparipuinak

 

...ipuin bat oparitu nahi al duzu? 

...ipuin berezi bat, jasoko duenari bihotzean kili-kili egingo diona? 

...harentzat sortutakoa, hari bereziki gustatuko zaiona? 

..harentzako mezua daramana? 

...eta jakina, ezustean, hark ezer ez dakielarik, bestela akabo sorpresa!

 

...¿quieres regalar un cuento (ahora también en castelano)?

...un cuento muy especial, ¿que le haga kili-kili en el corazón a quien lo reciba?

...creado solo para el/ella, ¿que le gustará especialmente?

 ..¿que lleve un mensaje para el/ella?

...y por supuesto, ¿que sea una sorpresa!


Maite Franko ipuin kontalariak, Itziar Gomez Sarasolak eta Pily Mendirik sortuko dizue oparipuina, webgune honetan bertan agertuz.

Ez duzu ezer ordaindu beharko. Irakurritakoan, zure iritzia eman besterik ez. Hori bai, lasai hartu beharko duzu, ipuinek sortzeko, umeek bezala, denbora jakin bat behar izaten dutelako. 

OPARIPUINAK (euskaraz)

 

Maite Franko , Itziar Gomez Sarasola y nuestra nueva colaboradora Pily Mendiri, os crearán la oparipuina, que se publicará en esta página web.

Tranquil@, no tendrás que pagar nada. Solo dar tu opinión cuando se publique, nada más.

OPARIPUINAK (en castellano)