Según señala el citado cuerpo en una nota, un agente fuera de servicio ha alertado al Centro de Mando y Coordinación de Policía Foral de una disputa entre varias personas en un barrio de Iruñea.

La persona detenida, que tenía evidentes síntomas de embriaguez tal como queda reflejado en las manifestaciones de los testigos, impedía el acceso a un portal a una familia de cuatro personas llegando a forcejear con ellos. En un momento dado y de forma voluntaria, el detenido ha golpeado el cristal del portal produciendo heridas a sí mismo y a dos miembros de la familia.

Al lugar han acudido varias patrullas de seguridad ciudadana y un equipo de Intervención de la Policía Foral adscritas a la comisaría central de Iruñea, que además ha movilizado dos ambulancias, una de ellas medicalizada, para atender a los heridos.

La persona detenida va a ser investigada por un presunto delito de odio, daños y lesiones leves, además de los delitos de resistencia, desobediencia o falta de respeto y consideración y un delito de atentado contra la autoridad producidos a la hora de realizar el traslado forzoso decretado por el médico actuante al Complejo Hospitalario de Nafarroa.

La Brigada de Judicial Norte se ha encargado de realizar las diligencias oportunas remitiéndolas al Juzgado de Instrucción y a la Fiscalía de Iruñea.