Sobre las 08.50 horas el joven se ha precipitado al vacío desde una altura de unos ocho metros, por causas que no han sido precisadas, y el impacto le ha causado un traumatismo craneoencefálico grave.
Hasta el lugar se han movilizado bomberos con una ambulancia medicalizada, que ha evacuado al herido al Complejo Hospitalario de Nafarroa, el equipo médico de Uharte y agentes de la Policía Foral y Municipal.
La misma fuente ha indicado que unas horas después, pasadas las 14.30, los bomberos han rescatado a una mujer de 56 años que se había caído por un terraplén cerca de la Agrupación Deportiva San Juan.
La mujer ha sufrido varias contusiones y ha sido traslada también al Complejo Hospitalario de Nafarroa.