El texto aprobado por el Bundestag, la Cámara Baja del Parlamento alemán, reconoce como «genocidio» –término que rechaza Turquía– la muerte de entre 800.000 y 1,5 millones de las minorías cristianas de Armenia en las matanzas de 1915, así como la responsabilidad alemana en ellas, en tanto que el país era por entonces aliado del Imperio otomano.

La votación se ha producido a pesar de las advertencias de Turquía de que las relaciones bilaterales se verían afectadas por esta decisión.

La resolución, presentada de manera consensuada por la coalición de gobierno de conservadores y socialdemócratas, junto con los verdes, ha sido aprobada y tan solo ha habido un voto en contra y una abstención, según ha confiramdo el presidente del Bundestag, Norbert Lammert, tras aproximadamente una hora de debate.

Antes de dar paso a la votación, Lammert ha subrayado que «un parlamento no es una comisión de historiadores y mucho menos un tribunal».

No obstante, el Bundestag no tiene intención de evitar «cuestiones incómodas», «más aun cuando en el genocidio contra los armenios y otras minorías cristianas hace cien años en el Imperio Otomano, el Imperio alemán tuvo parte de responsabilidad», ha precisado.

Al mismo tiempo ha subrayado que el «sincero y autocrítico análisis» del pasado no afecta a las relaciones con otros países, sino más bien constituye una condición para la reconciliación y la cooperación.

En un mensaje dirigido a Ankara, que rechaza el término «genocidio» y se limita a hablar de matanzas y deportaciones, Lammert ha señalado que «el actual Gobierno turco no es responsable de lo que pasó hace cien años, pero sí es corresponsable de lo que ocurra con ello en el futuro».

Turquía llama a consultas a su embajador en Berlín

De manera inmediata, el Gobierno turco ha afeado el «error histórico» del Parlamento alemán y el presidente, Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado que el embajador turco en Berlín, Hüsein Avni Karslioglu, ha sido llamado a consultas.

«La primera reacción es llamar a consultas al embajador a Turquía. Está volviendo», ha manifestado Erdogan en declaraciones a las televisiones turcas desde Kenia, donde se encuentra de visita oficial.

«Esta decisión afectará seriamente las relaciones entre Alemania y Turquía. Tras mi retorno [a Turquía] vamos a debatir qué pasos tomar y luego adoptaremos una decisión basada en nuestras consultas», ha añadido.