El convenio recoge las diferentes soluciones técnicas que permitirían la difusión de ETB en Nafarroa, bien a través del actual multiplex autónomico, de un futuro segundo múltiplex o bien a través de los multiplex TDT de ámbito local, o cualquier otra alternativa, en función de los canales asignados al herrialde por la legislación estatal vigente o por futuros planes técnicos que pudieran aprobarse con posterioridad. Estos aspectos técnicos se plasmarán en una memoria técnica que ultiman la empresa pública Nasertic (Navarra de Servicios y Tecnología) y el ente público EITB.

El convenio expresa asimismo el compromiso de EITB de respetar la realidad política, social e institucional, los símbolos y la identidad de Nafarroa, que será presentada y representada como una realidad diferenciada de la CAV y de sus territorios históricos en las informaciones redactadas por los profesionales de EITB y en las presentaciones de las mismas. Igualmente se incluirán y respetarán las diferentes sensibilidades políticas e ideológicas con el fin de contribuir a la formación de una opinión pública plural.

De esta manera, se da respuesta a las reiteradas peticiones del Parlamento de Nafarroa así como de numerosos ayuntamientos por las que se instaba al Ejecutivo a que facilitara la captación de ETB por TDT.