El objetivo de la personación en la causa es lograr el esclarecimiento de los hechos, a través del acceso a todas las prueebas existente. Junto a ello, también buscan «conocer y poner en cuestión los protocolos de funcionamiento de la Policía en las distintas fases del proceso: identificación, detención y trasladado a comisaría». En concreto, en este caso, quieren saber por qué pararon a Ndiaye, por qué falleció y cómo, y por qué no fue trasladado a un centro sanitario antes de llevarle a la comisaría de Chinchilla.

Junto a ello, han denunciado que la delegada del Gobierno español en Nafarroa, Carmen Alba, se negó a comparecer en el Parlamento navarro aduciendo que no tenía obligación y que el Ministerio español del Interior comunicó que no iba a aportar detalles sobre este caso porque está judicializado. La decisión de acudir a los tribunales busca, por tanto, superar esta falta de información por parte de las autoridades españolas.

Un portavoz de África Unida ha denunciado que la Policía identifica en Iruñea a inmigrantes negros por el mero hecho de serlo y ha destacado que la muerte de Ndiaye es un duro golpe a los intentos de construir la convivencia en Nafarroa. «Parece que las madres negras no sufren cuando matan a sus hijos. Parece que los negros no sufren. Solo pedimos justicia para poder vivir en paz en Pamplona», ha añadido.