
Itzulketa itzulpengintzaren sinonimo gisa hartzen du Elhuyar hiztegiak. Haatik, Zarako hauek ez dira iaioegiak itzulpengintzaren ofizioan eta eskolako buelta, eskolako itzulketa izendatu dute haien erakusleihoak apaintzen dituzten afixetan.
Ion Alvarezek bidali digu argazkia, atzo bertan atera zuen Donostiako San Martzial kaleko Zara Kids denda atarian. Salaketa guri bidaltzeaz gainera, Zara enpresari ere helarazi diola eman digu jakitera; «ordua da halako itzulpenak salatu eta zuzentzeko», dio.
Gipuzkoa
Localizada la joven de 23 años desaparecida desde el día 25 en Donostia

Euskal Herria
La Ertzaintza deja impune la desaparición del test de drogas del hijo de un jefe policial

Euskal Herria
Mueren tres esquiadores, uno vasco, por un alud junto a los ibones de Brazato (Panticosa)

Euskal Herria
El actor Sambou Diaby, expulsado de un bar de Bilbo acusado de mantero: «Aquí no puedes vender»

Osasuna