«Se trata de un libro clásico y nuevo», ha resumido Hektor Ortega en nombre de la editorial SUA, tras recordar que la primera edición de esta obra se remonta a la década de 1990 y que ahora se presenta renovada gracias al «gran trabajo» realizado por Juan Mari Feliu, «que ha revisado todas las cumbres y actualizado los recorridos».

El autor ha dedicado dos años a la actualización de esta guía, y lo ha hecho, según ha explicado él mismo, ayudado por sus hijos y nietos, que le han acompañado en numerosas rutas.

Una de las novedades con respecto a ediciones anteriores es que ahora ha añadido datos y comentarios de tipo cultural en los recorridos, como la presencia de megalitos, bordas que conservan los antiguos tejados de tablillas, bordas, castillos o lugares donde se siguen celebrando determinados acontecimientos históricos.

Juan Mari Feliu ha señalado que en esta edición ha modificado algunos itinerarios y ha buscado alternativas para evitar el paso por pistas de pago, como ocurre en algunas zonas de Erronkaribar, Zaraitzu, Irati o Urbasa.

Esta guía, que incluye itinerarios lineales y circulares, mapas esquemáticos y fotografías, es ya el libro número 39 de los que Juan Mari Feliu ha dedicado a la montaña. «Ir al monte con el GPS a mí no me hace ninguna gracia», ha comentado el autor, al tiempo que ha rememorado los tiempos en que se iba al monte de una manera diferente a la actual.

«Antes compartías la bota de vino con el pastor en su cabaña, e incluso él mismo te llamaba si te veía pasar -ha recordado Feliu-. Ahora el monte está cada vez más humanizado, y yo he dejado de ir a parajes que conocí en un estado mucho más natural».

Tras señalar que incluso llegó a ver contrabandistas en la montaña navarra, el autor ha constatado que en las últimas décadas ha cambiado el paisaje debido a la construcción de pistas, parques eólicos, canales y otro tipo de infraestructuras.

«Muchos viejos caminos se están cerrando por culpa de las pistas. Antes la gente iba por esos caminos, pero han quedado en desuso porque ahora se tiende a ir por las pistas. Es una pena», ha lamentado Feliu.