De acuerdo con familiares, Fonseca sufrió un infarto durante una comida en su apartamento y llegó a ser trasladado a un hospital del barrio de Botafogo, en la zona sur de Río de Janeiro, pero llegó sin vida al centro.

Fonseca, natural de la ciudad de Juiz de Fora (sureste) y quien cumpliría 95 años el próximo 11 de mayo, fue uno de los autores latinoamericanos más influyentes del sigo XX y renovó la literatura brasileña con su lenguaje directo, que moldearía diversas generaciones de escritores.

Entre los diversos galardones que recibió a lo largo de su trayectoria profesional se destacan el Premio Camoes en 2003, otorgado a autores que escriben en lengua portuguesa; el ahora extinto Premio Juan Rulfo, que Fonseca recibió en el mismo año de las manos del colombiano Gabriel García Márquez; y el Machado de Assis en 2015, uno de los principales galardones de la literatura brasileña.

Nacido en 1925 en Juiz de Fora, en el estado de Minas Gerais (Brasil), ha sido profesor, periodista, escritor y guionista de cine y está considerado como uno de los grandes autores de las letras brasileñas, ganador del Camoens, el más prestigiado galardón literario para la lengua portuguesa, y el Juan Rulfo, ambos en el año 2003.

Comenzó su carrera literaria a las 38 años con el libro de cuentos ‘Los prisioneros’ (1963).

Es autor de tres guiones cinematográficos, de las novelas ‘El caso Morel’ (1973), ‘El gran arte’ (1983), ‘Bufo & Spallanzani’ (1986), ‘Vastas emoçoes e pensamentos imperfeitos’ (1988), ‘Agosto’ (1990), ‘O salvagem da ópera’ (1994), ‘E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto’ (1997) y ‘O doente Moliere’ (2000).

También es autor de los volúmenes de relatos ‘A coleira do Cão’ (1965), que obtuvo el premio del Pen Club de Brasil, ‘Lucía Mc Cartney’ (1970), ‘Feliz año nuevo’ (1975) y ‘El cobrador’ (1979), premiado por la asociación de críticos de São Paulo, ‘Romance negro e outras historias’ (1992), ‘Contos reunidos’ (1994), ‘O buraco na parede’ (1995), ‘Histórias de amor’ (1997), ‘A Confraria dos Espadas’ (1998) y ‘Secreciones, excreciones y desatinos’ (2001).

La editorial vasca Txalaparta publicó dos de sus obras: ‘El gran arte’ y ‘Vastas emociones y pensamientos imperfectos’.

Marcada por su estilo ácido, violento, seco y directo, con buenas dosis de erotismo, la obra de Fonseca atravesó generaciones y ha sido blanco de diversas polémicas a lo largo de las décadas.

La más reciente fue hace pocos meses, cuando la Gobernación del norteño estado brasileño de Rondonia ordenó la retirada de las escuelas públicas de decenas de libros clásicos de la literatura nacional por su contenido «inadecuado», aunque dio marcha atrás después de la ola de críticas que recibió.

La lista incluía diversos volúmenes de Fonseca y otros autores consagrados de la literatura brasileña, como Mário de Andrade, Machado de Assis o Euclides da Cunha.

En ese sentido, Fonseca siempre admitió el uso de un lenguaje «obsceno» en sus publicaciones y defendió que los escritores no pueden «discriminar las palabras».

«Yo escribí 30 libros. Todos llenos de palabras obscenas. Nosotros los escritores no podemos discriminar las palabras. No tiene sentido que un autor diga 'eso no lo puedo usar», sentenció en la ceremonia de premiación del galardón Machado de Assis, otorgado por la Academia Brasileña de Letras, en 2015.