Su ingreso en diferentes listados de nominaciones ha provocado que ‘La trinchera infinita’ haya tenido su eco en el mercado estadounidense.

En concreto, y a raíz de su nominación a los Óscar 2021, ha sido The Gotham Group quien ha dado un primer paso para sellar un acuerdo con los cineastas vascos Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga que se traducirá en el rodaje en inglés de una película cuyos detalles todavía no han sido revelados.

La propia compañía estadounidense reconoció que la noticia de la nominación a los Óscar de los cineastas vascos les suscitó un gran interés y a través de un comunicado han expresado que «‘La trinchera infinita’ se descubre como una película emocionante, profundamente emotiva sobre un momento terrible en la historia de España. Estamos muy orgullosos de representar a estos brillantes cineastas y esperamos llevar su talento a un público más amplio».

La nota lleva la firma de Ellen Goldsmith-Vein, fundadora y directora ejecutiva de The Gotham Group; una compañía que lleva en activo 25 años y que en sus contenidos alterna proyectos comerciales como ‘Las crónicas de Spiderwick’ (2008) y ‘El corredor del laberinto’ (2014) y un extenso catálogo de producciones de autor como ‘Kodachrome’ (2017) y ‘Stargirl’ (2020).