El Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales ha examinado la vinculación de Jovica Stanisic, de 70 años, y Franko Simatovic, de 71, en una serie de delitos que incluyen «asesinatos, deportaciones, traslados forzosos y persecución», atribuidos a las fuerzas serbias en la primera mitad de la década de los años noventa del pasado siglo.

En la sentencia conocida este miércoles, los magistrados han asumido que en aquella época se produjeron «ataques amplios y sistemáticos» contra «la población civil no serbia», lo que refleja la limpieza étnica emprendida contra musulmanes y croatas en distintas localidades y momentos. En concreto, se cita lo ocurrido en una ciudad de Bosnia en 1992.

Stanisic fue jefe del Servicio de Seguridad del Estado de Serbia (SDB) y Simatovic, comandante de la unidad de fuerzas especiales (JSO). Se les considera aliados del expresidente yugoslavo Slobodan Milosevic, que también se sentó en el banquillo del TPIY aunque murió en 2006 antes de escuchar el veredicto contra él.

Solo uno de los cinco cargos imputados

En este sentido, el Mecanismo ha determinado la existencia de una «empresa criminal» de la que Stanisic y Simatovic fueron responsables, aunque no en el mismo grado que venía esgrimiendo la Fiscalía.

Solo les ha considerado culpables de uno de los cinco cargos que se les imputaban, razón por la cual han sido condenados a una única pena de 12 años de cárcel, lejos de la cadena perpetua que se llegó a plantear.

Stanisic y Simatovic permanecerán por ahora bajo custodia del Mecanismo, a la espera de su previsible traslado al país donde cumplirán condena. La sentencia puede ser recurrida y la pena tendrá en cuenta el tiempo que los acusados pasaron ya en la prisión de La Haya.

Ambos habían sido absueltos en 2013, en una controvertida sentencia que fue recurrida y que, tras una resolución de 2015, ha derivado en el veredicto conocido este miércoles.