Jesús Areso regresó a Osasuna en el verano de 2022, pero no ha sido hasta la presente temporada cuando ha podido ofrecer su mejor versión. De por medio, una grave lesión en el tobillo y una cesión en el Burgos el curso pasado que le ha relanzado para ser uno de los rojillos más regulares este curso.