Charles Thomas, 1970eko hamarkadan Estatu espainoleko saskibaloiko izar afroamerikarra izan zen; 20 urte zituela nabarmendu zen bereziki Barça-n. Mediatikoa eta dotorea, ia guztia zuen arrakasta lortzeko, baina lesio batek adikzioen espiral ilun batera eraman zuen. Egun batean desagertu egin zen, eta 1980an bere heriotzaren berri eman zuten. Baina 40 urte geroago, bere lagunik onenak dei bat jasoko du, dena aldatuko duen albiste batekin. 

Hori izan da Felix Colomer Valles zinegilearen abiapuntua ‘Temps mort’ dokumentala osatzeko. 70eko hamarkadako saskibaloiko izar baten goraldi, erorketa eta bilaketaren benetako istorioa du ardatz eta egia txundigarri bat erakutsiko du.