Si relacionas la palabra «patriota» con España, lo que mayoritariamente te viene a la cabeza es derecha vergonzante. Sin embargo, cuando dicha palabra la relacionas con Euskal Herria y la traduces al euskera se convierte en «abertzale», algo que parece que da menos vergüencita, y «mola mazo», y todo ello a pesar de que no fueron pocos los que viniendo del patriotismo converso se convirtieron abiertamente y con descaro al abertzalismo para mantener sus privilegios y hacerse «intocables».