En el 20 aniversario de fallecimiento de este notable arquitecto y brillante profesor italiano, parece oportuno recordar una de sus más concisas manifestaciones.

Pronunciamiento de total validez ante el proyecto de ampliación del Museo de Bellas Artes de Bilbao

«La liberta’ dell’architetto non puo’ essere paragonata a quella del musicista o del pittore che agiscono in una dimensione temporale limitata e spazialmente mutevole; i danni all’ambiente prodotti da un’architettura sbagliata restano per secoli, e la collettivita’ deve esercitare un diritto di difesa e di controllo su questi possibili errori».

«La libertad del arquitecto no se puede comparar con la del músico o el pintor que actúa en una dimensión temporal limitada y espacialmente cambiante; el daño al medio ambiente producido por una arquitectura incorrecta permanece durante siglos, y la comunidad debe ejercer un derecho de defensa y control sobre estos posibles errores».

Roberto Mariani, architetto  (Pisa, 26 giugno 1938 – Pisa, 25 febbraio 2001)