Ahalegin partikularrei eta herrikoiei bulkada komun berria

Datozen hamaika egunetan euskaldunok, euskaltzaleok eta, orokorrean, euskal herritarrok esperimentu sozial itzela egitera goaz. Aurretik Bai Euskarari-k, Nafarroa Oinez bezalako festek, Korrikak edo estadioen ekimenak egin zuten bezala, Euskaraldia belaunaldi bat markatu eta hurrengoetan gogoratuko den ekimena izan daiteke. Ederra izango da.

Hamaika egunez, euskararen mesedetan gure hizkuntza ohiturak moldatzera goaz, gure hitzak eta ekintzak lerrokatzera goaz. Euskaraldiak esfortzu partikularrak eskatuko dizkigu, merezi duten ahaleginak. Eta esfortzu hori balioan jarri behar da. Izan ere, arazoak arazo, herri honek bere hizkuntzaren alde egin duena ikusgarria baita. Hizkuntza minorizatua izan arren, diglosia egoerak iraun arren, baita etsai handiak izan eta eraso etengabeak jasan arren ere, lortu dena itzela da.

Erakunde publikoen eta herrigintzaren arteko elkarlanak balio handia du. Sarri bizkar emanda aritu diren eremu hauek elkarri begira jarri dira eta eraginkorrak izateko asmoz, eztabaidatu eta ekimen hau aurrera ateratzea erabaki dute. Euskarari buruzko akordio soziopolitiko berrien garaia da, orain artekoek emateko zutena eman dute-eta. Errealismoz eta anbizioz, euskararen lurralde guztietan urrats irmoak emate aldera, guztiok gure dogmak berrikusi behar ditugu.

Gure kasuan, komunikabideen alorrean, hizkuntzari buruz aurrerapausoak ematera goaz. Adibidez, beste batzuekin batera bultzatzen ari garen euskarazko irratiarekin. Paperean eta batez ere Interneten hizkuntzen alorrean eredu propioa garatu nahi dugu. Egunotan, egunkarian normalean euskaraz egiten dugunaz harago, gaztelerazko artikulu nagusien euskarazko laburpena egingo dugu. Batez ere «belarriprest»-ei zuzentzen den saioa da. Egun batzuetan asmatuko dugu eta besteetan ez, horixe baita hau: esperimentu bat. Gure komunitatearekin batera egin nahi dugun saiakera bat. Beti bezala, euskararen alde, Euskal Herriaren alde eta euskal herritarren alde.


EXPERIMENTAR, PONER EN VALOR Y COMPROMETERSE CON EL EUSKARA



Vamos a intentarlo. Vamos a hacer un esfuerzo, a lograr cosas concretas, a fallar en otras... Juntos y juntas, vamos a experimentar y vamos a mejorar nuestra relación con el euskara y la relación del euskara con nuestra vida social y política. Euskaraldia es una iniciativa ilusionante que, con el apoyo de las instituciones del país y del movimiento popular que ha impulsado la lengua, puede suponer un salto importante en la defensa y el desarrollo del euskara.  

Pocas cosas hay más difíciles que cambiar las costumbres. Más en el caso de una lengua, la forma humana de comunicación que lleva consigo valores, afectos, ideas, visiones y todo un mundo donde se topan lo privado y lo comunitario. Merece la pena hacer el esfuerzo, porque el euskara lo necesita.

Nuestros medios han acompañado a miles de ciudadanos y ciudadanas en su tránsito hacia la alfabetización o hacia la euskaldunización. También han servido para mostrar el apoyo y el amor a un idioma al que, por diferentes razones, muchas personas de nuestro país no han tenido un acceso fácil. A diario miles de personas que lo justo saben decir un par de palabras en euskara compran un periódico del que no entienden una quinta parte, pagan por un semanario del que apenas pueden disfrutar más que de las fotos e invierten en medios en internet que, por estar enfocados a las generaciones más jóvenes, trabajan más en euskara. Y lo hacen con gusto porque quieren la lengua de su pueblo y la quieren ver desarrollarse con normalidad. Pensando  sobre todo en esos «belarriprest», durante Euskaraldia GARA ofrecerá resúmenes de las principales noticias en castellano, para que puedan practicar y mejorar su euskara.

Más allá de estos días, seguimos desarrollando una posición propia en torno al modelo lingüístico que traerá innovaciones sobre todo en internet y en el proyecto de radio en euskara que estamos haciendo junto a otros. El euskara requiere de compromisos sostenidos y a futuro en todos los ámbitos.

Bilatu