Valeria Sarmiento presenta la versión íntegra del filme -tres horas rodadas para televisión- en la sección Zabaltegi Especiales del certamen donostiarra, tras competir con la versión para cines en el último Festival de Venecia.

Lo hace arropada por el productor de la cinta, Paulo Branco, responsable también de ‘Misterios de Lisboa’, por los principales actores de la cinta y por tres actrices que también figuran con pequeños papeles en el reparto: las francesas Catherine Deneuve e Isabelle Huppert y la española Marisa Paredes.

Las tres posarán en la alfombra roja antes del pase de la película junto a otros miembros el equipo como Sara Carinhas, Carlotto Cotta, Nuno Lopes, Christian Vadim y Felipe Vargas.

No han participado, sin embargo, en la rueda de prensa de esta cinta sobre los intentos de Napoleón de invadir Portugal y su enfrentamiento con las tropas del general Wellington, que se ha convertido también en un tributo al cineasta desaparecido.

«Ha sido un movimiento por la calidad del guión, por Valeria y por rendir un pequeño homenaje a Raúl Ruiz. Todo está mezclado y ha sido una especie de milagro lo que se ha conseguido, me emociona hablar de esta película. Es uno de los proyectos más fascinantes en los que he estado implicado», ha destacado el productor.

El resultado, ha añadido, «es claramente un proyecto de Valeria Sarmiento, con algunas indicaciones que dejó Raúl antes de irse y también después».

La directora, montadora y documentalista chilena, que al igual que Ruiz se exilió en el Estado francés tras el golpe de Estado de Pinochet, ha asegurado que «es muy difícil hacer algo como lo habría hecho otro realizador».