Baigorri Argitaletxea saute un pas décisif dans sa transformation numérique en lançant une stratégie globale fondée sur l’intelligence artificielle multilingue. L’objectif de ce projet est d’améliorer l’accessibilité, l’efficacité et la qualité de l’information de ses médias, et sa mise en œuvre sera possible grâce à une subvention de 239 728 euros accordée dans le cadre du Plan de relance, de transformation et de résilience de l’État espagnol, financé par les fonds européens Next Generation EU. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme gouvernemental visant à promouvoir l’intégration des technologies avancées dans la chaîne de valeur des médias.

Consciente des nouvelles demandes sociales et du contexte numérique en constante évolution, Baigorri Argitaletxea encourage une transformation qui couvre tout le cycle de vie des contenus : de leur production à leur distribution. Pour ce faire, l’entreprise a conçu un projet technologique d’une valeur de 479 459 euros, qui combine différentes solutions d’intelligence artificielle selon une approche innovante et concrète. Ce pari reflète sa volonté de continuer à évoluer en tant que média, dans un environnement toujours plus compétitif, en intégrant tradition et modernité.

Quatre solutions technologiques avancées

L’un des piliers fondamentaux de cette stratégie est la mise en place d’un système de traduction neuronale multilingue qui permettra de publier des contenus simultanément en basque, en espagnol, en anglais et en français, en améliorant à la fois les délais de production et la portée de l’audience.

À cela s’ajoute la création de corpus linguistiques spécialisés, construits à partir d’archives d’information de plus de 20 ans, qui permettront d’entraîner des modèles d’intelligence artificielle plus précis et adaptés au contexte local, notamment en euskara et en espagnol parlé au Pays Basque.

Le projet comprend également le développement d’un outil de consultation conversationnelle de son hémérothèque, basé sur une architecture RAG, qui facilitera l’accès des journalistes et des utilisateurs à l’information grâce à des réponses directes et contextualisées.

En outre, Baigorri Argitaletxea intégrera un système de reconnaissance automatique de la parole pour transcrire et éditer des contenus radio et des podcasts, améliorant ainsi l’accessibilité et générant de nouvelles données qui contribueront à l’apprentissage continu de ses systèmes.

La stratégie mise en place repose sur l’expérience acquise précédemment dans les technologies linguistiques, en collaboration avec des organisations telles que la Fondation Elhuyar, ainsi que sur l’intégration de nouveaux partenaires technologiques pour le développement et le passage à l’échelle des solutions. L’objectif est de progresser vers des outils mieux adaptés à la réalité linguistique de l’environnement basque, capables de gérer avec précision sa diversité et sa complexité.

Cette initiative renforce l’engagement de Baigorri Argitaletxea en faveur d’un journalisme fiable, pluriel et de qualité. L’entreprise mise sur une innovation technologique qui permet non seulement d’optimiser ses processus internes, mais aussi d’élargir sa capacité à atteindre de nouvelles audiences et à répondre aux défis de l’écosystème informationnel actuel.

______________________________________________________________________________

Projet financé par le secrétariat d’État espagnol à la numérisation et à l’intelligence artificielle et par l’Union européenne – Next Generation EU, dans le cadre de l’appel à aides pour l’intégration de l’intelligence artificielle dans les chaînes de valeur des médias.