El txupinazo inicial de Donostiako Piratak ya tiene protagonistas. Como cada año, los personajes de Matti y Ezkila Kapitaina arribarán al puerto y lanzarán desde Portaletas el cohete que abre el programa festivo.
En esta ocasión han decidido otorgar el papel de Maddi a la presa Sara Majarenas y su hija Izar, que se encuentran en un centro tutelado de Madrid, después de que la niña fuera herida gravemente por su padre con un arma blanca. En su ausencia será Haizea, hermana de Sara, la que sea «su voz y sus ojos».
El otro papel relevante, el de Ezkila Kapitaina, corresponde este año a la cofradía Ubarroiak, del barrio de Gros.

Pays Basque
El Patronato del Guggenheim abandona finalmente el proyecto de Urdaibai

Science et Technologie
Descubren un colosal «valle de los dinosaurios» en el Stelvio con miles de huellas fósiles

Economie
85 urte dituen Juaristi enpresaren egoera larriaz ohartarazi dute berriz langileek

Pays Basque
«Espainolisten oldarraldiaren aurrean» independentziaren alde agertu dira ehunka gazte Bilbon

Bizkaia