L as películas que vuelven sobre los clásicos siempre resultan agradables, especialmente ahora que lo retro está tan de moda. El consumado artesano de la televisión inglesa Julian Jarrold, que en el cine ha hecho películas de época como “La joven Jane Austen” (2007) o “Retorno a Brideshead” (2008), se ha inspirado para realizar “Noche Real” en la oscarizada joya de William Wyler “Vacaciones en Roma” (1953). Si allí la principesca Audrey Hepburn se relacionaba con el periodista corriente al que daba vida Gregory Peck, en la nueva versión se da un encuentro parecido entre la joven princesa Elizabeth y uno de sus humildes súbditos.

En Gran Bretaña existe la leyenda popular de que las princesas Elizabeth y Margaret salieron de incógnito del palacio de Buckingham el 8 de mayo de 1945 para celebrar, mezcladas entre la multitud que abarrotaba las calles de Londres, el Día de la Victoria y el fin de la II Guerra Mundial. La película imagina por tanto las vivencias que pudieron experimentar en aquellas circunstancias, incluido un corto y efímero romance en la tradición de “Breve encuentro” (1946). La canadiense Sarah Gadon se luce en el papel estelar, secundada por Bel Powley como su hermana, y por Rupert Everett y Emily Watson como sus padres los reyes, que son a la postre quiénes les conceden el necesario permiso.